[Intro:] [简介： ]

   

   

I've got to find me a new guy. 我得给我找一个新来的家伙。

   

   

Uh, supa fly, 呃， SUPA飞，

   

   

Orish, 702, hot, come on. Orish ， 702 ，热，加油。

   

   

   

   

[Verse One:] [诗一： ]

   

   

Oh why, oh why so stupid of me, 哦，为什么，为什么这么愚蠢的我，

   

   

To take you back so easily. 要带你回去那么容易。

   

   

I'm going, going out of my mind, 我要走了，走出我的心，

   

   

To take you back a second time. 带你回到第二次。

   

   

   

   

[Bridge:] [桥： ]

   

   

Why must you put me through, 你为什么一定要帮我，

   

   

So much heartache and pain? 这么多的心痛和苦楚？

   

   

Tell me am I insane, 告诉我，我是疯了，

   

   

To let you do me this way? 让你做我这样？

   

   

   

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

   

I'm not gonna take you back, 我不会带你回去，

   

   

'Cuz boy I don't play that. 曲子男孩，我不玩了。

   

   

No matter what you say, 不管你说什么，

   

   

You treat love like a game. 你对待爱情就像一场游戏。

   

   

[Repeat] [重复]

   

   

   

   

[Verse Two:] [诗二： ]

   

   

Oh no, oh no how dumb could I be, 哦，不，哦，不，怎么哑我能定，

   

   

To think that you loved me (how naive). 想想看，你爱我（是多么的幼稚） 。

   

   

These lies all the time, 这些谎言的时候，

   

   

I should have known you weren't mine. 我应该知道你是不是我的。

   

   

   

   

[Repeat Bridge & Chorus] [重复桥及合唱]

   

   

   

   

[Verse Three:] [诗三： ]

   

   

Oh no, oh no where did you go? 哦，不，哦，不，你去哪儿？

   

   

Why did you leave me all alone? 你为什么要离开我独自一人？

   

   

You're spending most of your time, 你花你的大部分时间，

   

   

With other tricks on your mind. 与您的想法其他的技巧。

   

   

   

   

[Break:] [突破： ]

   

   

I've got to find a new guy, 我必须找到一个新的家伙，

   

   

See I need a new guy (can't put up with your lies). 看到我需要一个新的家伙（不能忍受你的谎言） 。

   

   

[Repeat] Look what you've done to me, [重复]看看你对我做了，

   

   

You broke my heart. 你伤了我的心脏。

   

   

You put a burden on me, 你把包袱给我，

   

   

I feel so torn apart. 我觉得这样四分五裂。

   

   

[Repeat] [重复]

   

   

   

   

[Repeat Chorus to fade] [重复合唱褪色]