英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Long Journey Home" 的中英对照歌词与中文翻译

No Long Journey Home

没有长期的回家之旅

歌词相关歌手:COWBOY JUNKIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

This ain't no long journey home. 这不是没有长途跋涉回家。

This ain't no trip across the tracks. 这不是没有越过轨道之旅。

This ain't no dead end street 这不是没有走不通的路街道

There ain't no turning back. 不过是没有回头路可走。

This ain't no long journey home. 这不是没有长途跋涉回家。

   

Another tale about an aging man, 关于老龄化的另一个人的故事,

A tried but twisted plot, à尝试,但扭曲的情节,

Another hero finding out that he's not. 另一位主人公找到了,他不是。

Act one we watch the onion peel. 法1 ,我们看剥洋葱。

Act two the tragic flaw revealed. 2法的悲剧性缺陷显现出来。

In three we close our eyes as his fate's sealed. 三,我们闭上了我们的眼睛,他的命运的密封。

   

This ain't no long journey home. 这不是没有长途跋涉回家。

   

Here's a story about a once young girl 这里有一个关于一个曾经年轻的女孩的故事

Whose life has turned to rot. 他的生活已经变成腐烂。

Thought she found her dreams but she had not. 以为她找到了她的梦想,但她没有。

Act one we see her bold and strong. 法1 ,我们看到她的大胆和强烈的。

Act two we watch her fumble along. 2法,我们看她摸索相处。

In three we close our eyes as all goes wrong. 三我们闭上眼睛的一切都错了。

   

This ain't no long journey home. 这不是没有长途跋涉回家。

This ain't no trip across the tracks. 这不是没有越过轨道之旅。

This ain't no dead end street 这不是没有走不通的路街道

There ain't no turning back. 不过是没有回头路可走。

This ain't no long journey home. 这不是没有长途跋涉回家。

   

A cautionary tale for all who come this way, 警世故事为所有谁这边走,

   

A warning writ in water. 警告令水。

Act one you'll see it all so clear. 法,你就会看到这一切如此清晰。

Act two you'll watch it disappear. 2法,你会看着它消失。

In three open your eyes and stare down your fears. 三睁开眼睛,盯着下来你的恐惧。

   

'Cause this ain't no long journey home. “因为这不是没有长途跋涉回家。

This ain't no long journey home. 这不是没有长途跋涉回家。

This ain't no long journey home. 这不是没有长途跋涉回家。

This ain't no long journey home. 这不是没有长途跋涉回家。

歌词 No Long Journey Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-long-journey-home/