英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nine Black Poppies" 的中英对照歌词与中文翻译

Nine Black Poppies

九黑色罂粟花

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I got home I meant to give you some sweet chrysanthemum 当我回到家我的意思是给你一些甜菊

The wind chimes were ringing all wrong and you were standing 风铃在响都错了,你站在

In the doorway singing along 在门口一路高歌

And I tried to remember how nice it had been 我努力回忆有多好它一直

A long long time ago 很久很久以前

But I couldn't remember. 但我不记得了。

I honestly could not remember 老实说,我不记得

   

And a package came for you today, from the hunan province 和一个包今天来找你,从湖南省

The postmark burning jet black in the summer sun 邮戳烧乌黑的夏日阳光

Someone was changing. someone was changing from the inside out 有人改变。有人改变由内而外

And I turned around to face you. 我转身面对你。

   

Sweet peas in the garden, all in full bloom 甜豌豆在花园里,所有的盛开

And I thought I heard the traces of an old song murmuring in the room 我想我听到了一首老歌潺潺的痕迹在房间里

Like a half-remembered conversation, I let it slip away 就像一个半记得谈话中,我让它溜走

And then I could not remember 然后我不记得

I honestly could not remember 老实说,我不记得

   

And a package came for you today, from the hunan province 和一个包今天来找你,从湖南省

The postmark burning jet black in the summer sun 邮戳烧乌黑的夏日阳光

Someone was changing. someone was changing from the inside out 有人改变。有人改变由内而外

And I turned around to face you 我转身面对你

歌词 Nine Black Poppies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nine-black-poppies/