英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nightwatch" 的中英对照歌词与中文翻译

Nightwatch

夜巡

歌词相关歌手:KENNY LOGGINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the night, when a mist of sleep surrounds me 在晚上,当睡眠雾围绕着我

You come to me and hold me tight, winding your body all around me 你来找我,抱紧我,缠绕你的身体都在我身边

And everywhere you touch I feel, that my love for you is much too real 到处都摸我觉得,我对你的爱是太真实

Oh, it's the same damn thing, wanting you in my dreams 哦,这是相同的理由,希望你在我的梦里

It's the same damn thing, wanting you in my dreams 这是同样的该死的东西,希望你在我的梦里

   

Sleepwalkin' - I know every move you make, and every word I say Sleepwalkin “ - 我知道你的一举一动,每一个字我说

Keep it comin', comin' - comin' on stronger, this time I'm going all the way 保持它坠落,坠落 - 对强大的坠落,这一次我会一路

Is this moment just a fantasy, or a vision of what will be 就是这一刻只是一个幻想,或会是怎样的愿景

Oh, it's the same damn thing, wanting you in my dreams 哦,这是相同的理由,希望你在我的梦里

Every night the same thing, wanting you in my dreams 每天晚上同样的事情,希望你在我的梦里

(Dreams fade away) (梦消逝)

   

I better find you in my days, or I'm losin' you to the nights 我还是觉得你在我的日子里,还是我失去感到你的夜

It's the same thing - every night 这是同样的事情 - 每天晚上

It's the same thing - oh, you're so right 这是同样的事情 - 噢,你是对的

It's the same thing - wanting you 这是同样的事情 - 想你

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

And tonight, evening's shadows are sure to find me 而今晚,今晚的黑影一定要找到我

On my nightwatch, waiting for the warmth of you beside me 我的夜巡,等待你我身边的温暖

And every second that you're here I feel, this dream is real 而每一秒,你在这里,我觉得,这个梦想是真实的

And it's the same damn thing, it's the same thing 和它是相同的该死的东西,这是同样的事情

It's the same damn thing, wanting you in my dreams, dreams 这是同样的该死的东西,希望你在我的梦里,梦

歌词 Nightwatch 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nightwatch/

歌词 Nightwatch 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenneth Clark Loggins, max C. Gronenthal, Daniel Loggins

版权/Copyright:

Tall Tunes Publishing, Gnossos-music, Milk Money Music