英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nicotine" 的中英对照歌词与中文翻译

Nicotine

尼古丁

歌词相关歌手:PANIC! AT THE DISCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cross my heart and hope to die 穿过我的心脏,并希望死

Burn my lungs and curse my eyes 烧我的肺,骂我的眼睛

I've lost control and I don't want it back 我已经失去了控制,我不想回去

   

I'm going numb, I've been hijacked 我要麻木了,我被劫持

It's a fucking drag 这是一个他妈的拖累

   

I taste you on my lips and I can't get rid of you 我品尝你我的嘴唇,我不能摆脱你

So I say damn your kiss and the awful things you do 所以我说该死的你的吻和可怕的事情,你做的

   

Yeah, you're worse than nicotine, nicotine [2x] 是啊,你比差的尼古丁,尼古丁[ 2倍]

   

It's better to burn than to fade away 这是更好地燃烧,而不是消失

It's better to leave than to be replaced 这是比被替换离开

I'm losing to you, baby, I'm no match 我失去了你,宝贝,我是斗不过

   

I'm going numb, I've been hijacked 我要麻木了,我被劫持

It's a fucking drag 这是一个他妈的拖累

   

I taste you on my lips and I can't get rid of you 我品尝你我的嘴唇,我不能摆脱你

So I say damn your kiss and the awful things you do 所以我说该死的你的吻和可怕的事情,你做的

   

Yeah, you're worse than nicotine, nicotine [2x] 是啊,你比差的尼古丁,尼古丁[ 2倍]

   

Yeah 是啊

   

Just one more hit and then we're through 只是多了一个命中,然后我们通过

'Cause you could never love me back 因为你永远无法爱我

Cut every tie i have to you 切一切束缚我要你

'Cause your love's a fucking drag 因为你的爱是一个他妈的拖累

But I need it so bad 但我需要这么差

Your love's a fucking drag 你的爱是一个他妈的拖累

But I need it so bad 但我需要这么差

   

Yeah, you're worse than nicotine, nicotine [2x] 是啊,你比差的尼古丁,尼古丁[ 2倍]

   

Yeah 是啊

歌词 Nicotine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nicotine-1/

歌词 Nicotine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Wentz, John Feldmann, Spencer Smith, Brendon Urie

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, Vegan Boy Music, Emi April Music Inc., Listen To This Shhh