There's a barge going by on the river, 有一个驳船在河上经过，

Yellow against the blue. 黄对蓝色。

There's a bus driving up along the bridge, 有一个公交车驾驶起来顺桥，

And it's red like the color of new love. 而且它红得像新的爱情的颜色。

   

And I need new love 我需要新的爱情

And I need true love 我需要真正的爱情

And I need to be held 我需要举行

And I need to be told 我需要被告知

There's more to come. 还有更多的惊喜。

   

There's a woman beside a window, 有一个窗边的女人，

Quiet against the street. 安静的对街。

There's a man beside a magazine stand, 有一个杂志摊旁边的人，

Looks like he's waiting to meet some one. 看起来他是在等待，以满足一些之一。

   

And I need new love 我需要新的爱情

And I need true love 我需要真正的爱情

And I need to be held 我需要举行

And I need to be told 我需要被告知

There's more to come. 还有更多的惊喜。

   

And everything reminds me of you 所有的一切都让我想起你

And everything reminds me of things we used to do 所有的一切都让我想起了事情，我们用来做我

Even though I miss you, I know we're through 虽然我很想你，我知道我们通过

And I need to find something new 我需要找到一些新的东西

   

And I need new love 我需要新的爱情

And I need true love 我需要真正的爱情

And I need to be held 我需要举行

And I need to be told 我需要被告知

There's more to come. 还有更多的惊喜。

   

There's a man playing guitar in the subway, 有一个人弹吉他，在地铁，

Gentle against the crowd. 温柔的对人群。

There's a kid in the upstairs apartment, 有一个在楼上公寓一个孩子，

plays his recorder, wakes me up from above. 扮演他的笔，唤醒我从上面的。

   

And I need new love 我需要新的爱情

And I need true love 我需要真正的爱情

And I need to be held 我需要举行

And I need to be told 我需要被告知

There's more to come. 还有更多的惊喜。