Come with me, love, bring your wine, love 跟我来，爱，把你的酒，爱

Set it by the bed 床头设置它

First we’ll clink and then we’ll drink 首先，我们碰杯，然后我们会喝

To toast the year that’s fled 敬酒说的逃离了一年

Outside all the horns are blaring 以外的所有的角都高音

The midnight bells have rung 午夜的钟声已经敲响

On this our first new year and love so young 在此我们的第一个新年，爱这么年轻

   

Slip your shoes off, let me help your dress 防滑脱鞋，让我来帮你的衣服

Down to the floor 倒在地上

There’s no treasure on this earth now 还有这个地球上没有珍惜现在

Not inside this door 这扇门里面没有

Every weather, heat and chills, and spring and fall and rain 每天的天气，热，畏寒，春季和秋季，雨水

And on the air all spice again 而在所有的空气再次香料

   

Oh my India, my new found land 噢，我的印度，我的新发现的土地

My America, come take my hand 我的美，来牵我的手

   

January, February, we will seek our ground 一月，二月，我们将寻求阵脚

March and April, May and June and July, dig deeper down 三月和四月，五月，六月，七月，越挖越深跌

August and September, sweet October – that’s when we met 八月和九月，十月甜美 - 当我们遇见的

November and December – I know I’ll never forget 十一月和十二月 - 我知道我永远不会忘记

   

Oh my India, my new found land 噢，我的印度，我的新发现的土地

My America, I’m your new man 我的美，我是你的新好男人

And now, my love, come prove our love 而现在，我的爱，来证明我们的爱

Before, behind, between, above 之前，之后，之间，上述

Below! 下面！

   

Oh my India, my new found land 噢，我的印度，我的新发现的土地

My America, come take my hand 我的美，来牵我的手

Oh my India, my brave new land 噢，我的印度，我勇敢的新土地

My America, for you I stand 我的美，你我站

Oh my India, my new found land 噢，我的印度，我的新发现的土地

My America, I’m your new man 我的美，我是你的新好男人