英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Be A Right Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Be A Right Time

永远不会成为一个合适的时间

歌词相关歌手:PROFESSOR GREEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

This is stressing me 这是我讲

Its really beginning to get to me 其真正开始了解我

You've always been the best to me 你一直是最好的我

And I've never given you any less of me 我从来没有给你我的任何减少

You've never been in a negative energy 你从来没有去过的负能量

I'm stressing, you tell me never to let it get to me 我讲,你告诉我,永远不要让它给我

There's never been another next to me, that means what you meant to me 从未有另一个我旁边,这意味着你的意思是我

I said meant, but that's mean, I meant mean to me not meant to me! 我说的意思,但是这意思,我的意思是说我不是为了我!

but I don't know if its meant to be 但我不知道它的意思是

I wanna tell you but nothings coming out when I speak 我想告诉你,但没有任何事情出来,当我说话

I cant find the words to say, its like the words evade me 我找不到的话想说,它的类的话语回避我

   

I'm struggling to find a way to word it, and I'm supposed to be a wordsmith 我在努力寻找一种方法来字吧,我应该是一个语言大师

It's just hard to find the words to say, hard to find the words to say.. 这只是很难找到的话是这么说,好不容易找到的话好说..

   

[Chorus] [合唱]

There'll never be a right time, 再也不会有一个正确的时间,

The time will never be right. 的时间决不会是正确的。

There'll never be a right time 再也不会有一个正确的时间

For me to tell you 我来告诉你

It's over 结束了

   

[Verse 2] [诗歌2]

I was selling white, you were telling me i could do better 我是卖白色的,你告诉我,我可以做的更好

I told you if I was you I'd leave but you never, 我告诉你,如果我是你,我会离开,但你永远不,

Forever had faith in me even when i never did 永远对我有信心,即使我从来没有

I said I'd never let her slip like her ex-fella did 我说我从来没有让她滑如她的前家伙做

Been tryin to disguise it and dress it up, 一直试着掩饰它,打扮它,

I wanna tell her but i cant bear to see her welling up 我想告诉她,但我不能忍受她的涌了上来

I've got to find the strength to let her know, I've got to find the strength to let her go 我必须找到力量,让她知道,我必须找到力量让她去

But if I let her go I'll never know if things will get better with her, 但是,如果我让她走,我永远不会知道事情会跟她好,

See this could be a hiccup and not the end of the road 看到这可能是打嗝,而不是路的尽头

I'd be better to never get involved, she deserves better 我会更好地从来没有动手,她值得更好的

than a fella with a fear of being alone 比害怕单独作为一个家伙

   

Struggling to find a way to word it, and I'm supposed to be a wordsmith 在努力寻找一种方法来字吧,我应该是一个语言大师

It's just hard to find the words to say, it's hard to find the words to say.. 这只是很难找到的话是这么说,这是很难找到的话说..

   

[Chorus] [合唱]

There'll never be a right time, 再也不会有一个正确的时间,

The time will never be right. 的时间决不会是正确的。

There'll never be a right time 再也不会有一个正确的时间

For me to tell you 我来告诉你

Its over 其对

   

[Bridge] [桥]

I cant help the way I feel, I don't want us to end 我不能帮助我的感觉,我不希望我们结束

But I cant help the way I feel, I really can't pretend 但我不能帮助我的感觉,我真的不能假装

I cant help the way I feel, but I don't want us to end 我不能帮助我的感觉,但我不希望我们结束

'Cause it will never be enough for us to just be friends 因为那将永远是不够的,我们仅仅是朋友

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Nah, it'll never be enough 不,它也永远不会满足

'Cause I think we both know what it means for us 因为我认为我们都知道这意味着什么,我们

I see the look on your face and I hate it 我看到你脸上的表情,我恨它

But I finally pluck up enough courage to say it 不过,我终于鼓起足够的勇气说出来

That's when she spins me around and tells me I ain't leaving 这时候,她旋转在我身边,告诉我,我是不会离开

To tell her I take it back to tell her that I don't mean it 告诉她,我把它送回去告诉她,我不是故意的

To look her dead in the eye and tell her I dont feel it 看她死去的眼睛,告诉她我不觉得

But I don't feel it.. 但我不觉得呢..

   

[Chorus] [合唱]

There'll never be a right time, 再也不会有一个正确的时间,

The time will never be right. 的时间决不会是正确的。

There'll never be a right time 再也不会有一个正确的时间

For me to tell you 我来告诉你

Its over 其对

歌词 Never Be A Right Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-be-a-right-time/

歌词 Never Be A Right Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Manderson

版权/Copyright:

David Platz Music