英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Navy Wives" 的中英对照歌词与中文翻译

Navy Wives

海军妻子

歌词相关歌手:WHITE RABBITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Navy wives, what'cha waiting for 海军的妻子, whatcha等待

There's cracks on the ceiling, the wallpaper's peeling 还有天花板上的裂缝,墙纸的脱皮

And a bottle breaks on the kitchen floor 而在厨房的地板上一瓶休息

She sweeps it to the side as she's walking out the door 她扫到了一边,她的走出门

   

So please, just take it easy 所以,请不要着急

I know you've been drinking but I've been thinking 我知道你一直在喝酒,但我一直在思考

So please don't you cry 所以,请你不要哭

Don't let them make up your mind 不要让他们做你的心

   

It's nothing, if I can recall 这是什么,如果我记得

But I have been known to be wrong 不过,我已经知道错了

It's nothing, if I can recall 这是什么,如果我记得

But I have been known to be wrong 不过,我已经知道错了

   

I confess if you were right 我承认,如果你是对的

But there's no way to show it, you're acting so tight 但是,有没有办法来证明这一点,你表现得那么紧

Don't tell me what you've learned 不要告诉我你所学到的

Cause there's nothing that you can say that I ain't already heard 原因有什么,你可以说我是没有听过

   

So please just take it easy 所以,请不要着急

I know you've been drinking, and not clearly thinking 我知道你一直在喝酒,没有明确的思考

So please don't you cry 所以,请你不要哭

Don't let them make up your mind 不要让他们做你的心

   

It's nothing if I can recall 这是什么,如果我还记得

But I have been known to be wrong 不过,我已经知道错了

It's nothing if I can recall 这是什么,如果我还记得

But I have been known to be wrong 不过,我已经知道错了

   

January feels like July, she leaves my scarf long out on the line 一月感觉像7月,她离开我的围巾长出来就行了

Wax paper skins looking dry, 蜡纸皮肤干看着,

Gets caught on the doors, she slowly walks by 被抓住的门,她慢慢地走了

As she reminded me time after time if you look back once the problem is mine 由于她的时间后提醒我时间,如果你回头看看曾经的问题是我的

She reached the end of the line 她到达行末

   

Well you left everything in a mess 那么你在一个烂摊子留下的一切

When then day is done it's still an empty nest 然后,当一天结束它仍然是一个空巢

   

It's nothing if I can recall 这是什么,如果我还记得

But I have been known to be wrong 不过,我已经知道错了

It's nothing if i can recall 这是什么,如果我还记得

But I have been known to be wrong 不过,我已经知道错了

   

Well you left everything in a mess 那么你在一个烂摊子留下的一切

When then day is done it's still an empty nest 然后,当一天结束它仍然是一个空巢

歌词 Navy Wives 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/navy-wives/

歌词 Navy Wives 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Daniel Patterson, Jamie Adam Levinson, Gregory Thomas Roberts, Matthew Prescott Clark, Alexander Joseph Even, Adam Kent Russell

版权/Copyright:

Chrysalis Music, William Tell'S Second Arrow Music