英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Way" 的中英对照歌词与中文翻译

My Way

我的方式

歌词相关歌手:KISS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh the heat is on, and my back's against the wall 呵呵热量的,我回来的撞墙

You know it's tough to be strong, 你知道这是艰难的要坚强,

in a world that makes you crawl 在这个世界,让你爬

I'm never gonna stop, 我永远不会停止,

I'm never gonna give up in the fight 我永远不会放弃战斗

'Cause after the battle is done, “原因的战斗结束后,

all you've got left is your pride 你会得到剩下的就是你的骄傲

   

[Chorus:] [合唱: ]

a talk like I talk, walk like I walk my way 谈话就像我说话,走路像我走我的路

I'm gonna go where I go, ain't takin' no my way 我要去我走到哪里,是不是羚牛没有我的方式

   

Here in the danger zone, it's a jagged edge we climb 在这里,在危险区域,这是我们爬了锯齿状的边缘

But if you take it like stone, and stand on your own 但如果你把它像石头,站在自己的

You can make the grade in time 您可以在时间上档次

I'm never gonna run, I'm never gonna tell myself a lie 我永远不会跑,我绝不会告诉自己的谎言

'Cause after it's all said and done, “因为这一切都说过和做过之后,

I won't be wonderin' why 我不会迷惘,为什么

And I'll know that under the gun, 我就知道,枪下,

I am the one who's got the right to decide 我是谁拥有决定权的1

   

[chorus] [合唱]

   

And if you don't play my game I won't play, 如果你不玩我的游戏我不会玩,

I'm gonna do it my way 我会做我的方式

   

I'm never gonna run, I'm never gonna tell myself a lie 我永远不会跑,我绝不会告诉自己的谎言

'Cause after it's all said and done, “因为这一切都说过和做过之后,

I've got the right to decide 我有决定权

   

[chorus repeats 3x] [合唱重复3倍]

   

Yeah, I'm gonna do it my way, yeah, I'm gonna do it my way 是的,我会做我的方式,是啊,我该怎么办我的方式

歌词 My Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-way-12/

歌词 My Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Desmond Child, Paul Stanley, Bruce Turgon, Robert Borrmann

版权/Copyright:

Top Ranking Music Publishing Michael Rank E., Universal Polygram Int. Publishing Inc., Top Ranking Music Publishing Michael Rank, Acara Music Ltd., Hori Prod. America Inc., WB Music Corp.