英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Wandering Days Are Over" 的中英对照歌词与中文翻译

My Wandering Days Are Over

我漂泊的日子结束了

歌词相关歌手:BELLE & SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know my wandering days are over 你知道我的漂泊日子结束了

Does that mean that I'm getting boring? 这是否意味着我越来越无聊?

You tell me 你告诉我

I'm tired of listening to myself now 我已经厌倦了听自己现在

I'm tired of fixing things for Michael and the rest of them 我已经厌倦了固定的东西迈克尔和他们的休息

   

You know my bip-bopping days are over 你知道我的BIP- bopping的日子结束了

I hung my boots up and then retired from the disco floor 我挂了我的靴子,然后从迪斯科舞厅地板退休

Now the centre of my so called being is 现在,我的所谓的幸福的中心

The space between your bed and wardrobe with the louvre doors 与卢浮宫的门你的床和衣柜之间的空间

   

I said "My celibate days are over" 我说:“我的独身日子已经过去了”

You put me straight on the finer points of my speech rehearsed 你把我一下子对我讲话的细点排练

In the mirror of my steamy bathroom 在我的热气腾腾的浴室镜子

Where the lino tells a sorry story in a monologue 凡利诺讲述了一个故事,遗憾的独白

   

Six months on, the winter's gone 六个月,冬天走了

The disenchanted pony 该醒悟小马

Left the town with the circus boy 离开小镇的马戏团男孩

The circus boy got lonely 马戏团的男孩得了寂寞

It's summer, and it's sister song's 现在是夏天,它的姊妹歌曲

Been written for the lonely 对于孤独的写

The circus boy is feeling melancholy 马戏团的男孩说愁

   

It's got to be fate that's doing it 这一定是命运的做

A spooky witch in a sexy dress has been bugging me 以性感打扮一个幽灵般的女巫一直缠着我

With the story of the way it should be 同的方式的故事应该

With the story of Sebastian and Belle the singer 塞巴斯蒂安和美女歌手的故事

   

I said "My one man band is over" 我说:“我一个人带结束了”

I hit the drum for the final time and I walked away 我打的鼓在最后的时间,我走了

I sew you in Japanese restaurant 我会缝衣服,你在日本料理店

You were doing it for business men on the piano, Belle 你在钢琴上,百丽做商务男装

You said it was a living Hell 你说,这是一个活生生的地狱

You said that it was Hell 你说,这是地狱

歌词 My Wandering Days Are Over 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-wandering-days-are-over/

歌词 My Wandering Days Are Over 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Colburn, Christopher Geddes, Stephen Jackson, Stuart Murdoch, Michael Cooke, Isobel Campbell

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited