英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Poor Old Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

My Poor Old Heart

我可怜的老心脏

歌词相关歌手:CHESNEY, KENNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been a fool for love 我是一个傻瓜的爱

Ever since I was a baby 自从我还是个婴儿

Just a rockin' in the cradle 在摇篮里只是一个摇滚

As a rule, I was 作为一项规则,我是

The kind that laid his feelings 这奠定了他的感情的那种

Up front and on the table 锋线上,并在桌子上

I gave her my world so many times 我给了她我的世界这么多次

Just to see 'em tear it apart 正好看见他们把它拆开

Oh Lord have a little bit of pity on my poor old heart 哦,上帝可怜的一点点在我的旧心脏差

   

I wonder just how many times a broken heart can mend 我不知道一个破碎的心脏能有多少次补

Oh and when I get back on my feet, Lord, I always fall again 哦,当我回到我的脚,主啊,我总是再次下跌

Bridges burned, lies, good-byes 桥梁烧毁,谎言,道别

They've all dealt some scars 他们都处理了一些疤痕

Oh Lord have a little bit of pity on my poor old heart 哦,上帝可怜的一点点在我的旧心脏差

   

Well I ought to know by now 嗯,我应该知道,现在

After all these dead-end heartache lessons 所有这些穷途末路心痛的教训后,

I can go without 我可以去无

Going through hell tryin' to find a little heaven 经历炼狱试着找一个小天堂

Seems to me every woman I meet 在我看来,每一个女人,我满足

Has leaving down to an art 有留下向下一门艺术

Oh Lord have a little bit of pity on my poor old heart 哦,上帝可怜的一点点在我的旧心脏差

   

I wonder just how many times a broken heart can mend 我不知道一个破碎的心脏能有多少次补

Oh and when I get back on my feet, Lord, I always fall again 哦,当我回到我的脚,主啊,我总是再次下跌

Bridges burned, lies, good-byes 桥梁烧毁,谎言,道别

They've all dealt some scars 他们都处理了一些疤痕

Oh Lord have a little bit of pity on my poor old heart 哦,上帝可怜的一点点在我的旧心脏差

   

Well I said, bridges burned, lies, good-byes 嗯,我说,桥梁烧毁,谎言,道别

They've all dealt some scars 他们都处理了一些疤痕

Oh Lord have a little bit of pity on my poor old heart 哦,上帝可怜的一点点在我的旧心脏差

I said Lord have a little bit of pity on my poor old heart 我说:求主怜悯一点点在我的旧心脏差

歌词 My Poor Old Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-poor-old-heart-1/

歌词 My Poor Old Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Stefan Harrison

版权/Copyright:

August Wind Music, Second Wave Music, Universal Music - Z Songs