英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Lover's Prayer" 的中英对照歌词与中文翻译

My Lover's Prayer

情圣的祷告

歌词相关歌手:HUMBLE PIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is my lover's prayer 这是我爱人的祈祷

I hope it'll reach out to you, my love 我希望它会接触到你,我的爱人

This is my lover's prayer 这是我爱人的祈祷

And I hope you can understand it, my love 我希望你能明白,我的爱

   

Oh, my life is such a weary thing 哦,我的生活是这样的事情感到厌倦

But it might keep on raining, keep on raining 但它也可能继续下雨,持续下雨

Be old pressure bringing rain 老压力带来大雨

'Cause you keep me waiting, wanting, wishing for you “因为你让我等待,希望,希望对您

When I know deep down I ain't to blame, baby 当我知道,在内心深处我是不是惹的祸,婴儿

   

Oh yeah, what you gonna do tonight? 哦,是的,你今晚打算怎么办?

When you need some loving arms to hold you so tight 当你需要一些怀抱拥抱你那么紧

What you gonna do tonight 你今晚打算怎么办

When you need my heavy voice to tell you good night 当你需要我的沉重的声音告诉你,晚安

   

Oh but honey, you don't wanna think about it 哦,但亲爱的,你不想去想它

'Cause there ain't no problem 因为不过是没有问题的

You've got to come home and help me solve it 你得回家帮我解决它

Then I won't be missing you 然后,我不会想念你

And my lover's prayer would be all over 和我爱人的祈祷会遍布

   

What can the matter be? 什么事情呢?

It can't be too serious, we can't talk it over 它不能是太严重,我们不能商量一下

I can't keep living in this misery 我不能让生活在这个悲惨

Oh but God, You can't make my life all over 哦,上帝,但是,你不能让我的生活全

   

Oh, now honey, don't you let that be no problem 呵呵,现在的蜂蜜,难道你让那是没有问题的

Just come on home and right now help me solve it 刚刚在家里,现在帮我解决这个问题

Then I won't be missing you no more 然后,我不会不再想念你

And my lover's prayer would be all over 和我爱人的祈祷会遍布

   

This is my lover's prayer at night 这是我爱人的在夜晚祈祷

All you gonna do is keep me right 所有你想要做的就是继续我的权利

My lover's prayer, my lover's, lover's prayer 我爱人的祈祷,我的爱人的,爱人的祈祷

This is my lover's prayer, this is my lover's prayer 这是我爱人的祈祷,这是我爱人的祈祷

歌词 My Lover's Prayer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-lover_s-prayer-2/

歌词 My Lover's Prayer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Otis Redding

版权/Copyright:

Cotillion Music Inc., East Memphis Music Corp.