英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Heart Was The Last One To Know" 的中英对照歌词与中文翻译

My Heart Was The Last One To Know

我的心是最后一个知道

歌词相关歌手:KRIS KRISTOFFERSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Taking time you got by these defenses of mine 以你的时间通过我的这些防御了

Though I tried not to let you slip through 虽然我尽量不让你通过滑

And when you worked your way to the back of my mind 而当你的工作你的方式来对我的脑海里

It was too late to stop loving you 这是为时已晚停止爱你

   

For my eyes grew accustomed to looking at you 因为我的眼睛从小习惯了看着你

And my arms found a body they hungered to hold 而我的手臂发现一具尸体,他们渴望举行

And the rest of my senses surrendered to you 和我的感官,其余移交给你

But my heart was the last one to know 但我的心脏是最后一个知道

   

Then my eyes saw the warnings they couldn’t believe 然后我的眼睛看见了,他们都不敢相信的警告

And my lips felt your kiss growing cold 而我的嘴唇感觉到你的吻越来越冷

And my ears heard the stories but kept them from me 而且我的耳朵听到的故事,但我从他们不停

So my heart was the last one to know 所以,我的心脏是最后一个知道

   

Now my eyes finally learned to stop looking for you 现在,我的眼睛终于学会了停止寻找你

And my arms slowly turned to another to hold 而我的手臂慢慢转向另一举行

They could sense you were something too good to be true 他们能感觉到你的东西好得是真实的

But my heart was the last one to know 但我的心脏是最后一个知道

   

Yes, the heart is last one to know 是的,心脏是最后一个知道

歌词 My Heart Was The Last One To Know 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-heart-was-the-last-one-to-know/