英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Frustration" 的中英对照歌词与中文翻译

My Frustration

我的无奈

歌词相关歌手:COAL CHAMBER

English lyrics 中文翻译对照歌词

where was i when god had shown 我在哪里当上帝表现出

how to make a happy home 如何做一个幸福的家

   

lie in bed and sleep don't come 躺在床上睡不来

have some peace then give me some 有一些平静,然后给我一些

and i know the reason why you hold me down 我知道原因,你抱我下来

i won't let this fear of loss make me drown 我不会让这种担心损失让我淹死

   

in my bed i lie alone 在我的床上,我独自躺在

scrape together bone to bone 凑骨骨

and i can't seem to seem to find my way 我似乎无法似乎找到我的路

i can't seem to find the break of day 我似乎无法找到一天的休息

   

i'll stay just a step away 我会留下来只是一步之遥

   

where was i when god had shown 我在哪里当上帝表现出

how to make a happy home 如何做一个幸福的家

and i have become my worst enemy 我已成为我最大的敌人

i will survive this instability 我会度过这个动荡

   

in my bed i lie alone 在我的床上,我独自躺在

scrape together bone to bone 凑骨骨

again i have become my worst enemy 我又成了我最大的敌人

i will survive this instability 我会度过这个动荡

   

i need to breathe the breath of life 我需要呼吸生命的气息

you constantly drain my life 你不断地流失了我的生活

why can't you see the breath in me 为什么你不能看到我的气息

i constantly need your need 我经常需要你的需求

my butterfy don't fly away 我butterfy不飞走

   

if i could just take this simple breath of life from me 如果我能接受生活的这个简单的呼吸离我

you couldn't take it motherfucker eternity 你可以不采取它娘的永恒

if i could take this breath of life and come inside of me 如果我能借这个生活气息,并提出我的内心

you wouldn't take it, i need to breathe 你不会把它,我需要呼吸

   

as i creep the monkey's back 我爬猴的背部

now she's gone and oh he's back 现在她走了,哦,他回来了

and i know the reason why you hold me down 我知道原因,你抱我下来

i won't let this fear of loss make me drown 我不会让这种担心损失让我淹死

   

i will stay, i'll stay 我会留下来,​​我会留下

i will stay, i'll stay 我会留下来,​​我会留下

歌词 My Frustration 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-frustration/

歌词 My Frustration 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rayna Foss, Bradley James Fafara, Mike Cox, Miguel Rascon

版权/Copyright:

Big Scary Tree Publishing, Universal Music - Mgb Songs