Baby when I heard those ugly things, 宝贝，当我听到那些丑陋的东西，

That came out of your pretty little mouth, 说出来你漂亮的小口，

I packed up my beat up suitcase, 我收拾了我一掌旅行箱，

And took the first train south. 并把第一列火车南下。

   

But I did not say, no mumbling word. 但我没有说，没有喃喃自语的话。

Not a mumbling word, did I say. 不是喃喃自语的话，我说了。

But I did not say, no mumbling word, 但我没有说，没有喃喃自语的话，

I just went on my way, yeah, I went on my way back home. 我刚去的路上，是啊，我继续我的路回家。

Oh, on my way back home, baby. 哦，我回家的路上，宝贝。

   

You see, it doesn’t matter now, 你看，它现在不打紧，

What really good it all would do. 什么是真正好这一切会怎么做。

To chapter and verse those heartaches, 要引经据典的心痛，

That I been hurting over you. 我已经伤害了你。

   

But I did not say, no mumbling word. 但我没有说，没有喃喃自语的话。

Not a mumbling word, did I say. 不是喃喃自语的话，我说了。

I did not say, no mumbling word, 我没有说，没有喃喃自语的话，

I just went on my way, yeah, I went on my way back home. 我刚去的路上，是啊，我继续我的路回家。

Oh, on my way back home, baby. 哦，我回家的路上，宝贝。

Oh, on my way back home. 哦，我回家的路上。

   

Baby just wait, wait a little bit now. 婴儿只是等待，现在等待一点点。

Oh just wait a little bit honey… 哦，只需等待一点点蜂蜜...