I remember a time and a place 我记得有一个时间和地点

Where Herbie had to hide his face 凡赫比不得不掩面

All my money was spent 我所有的钱是花

And I still don't get one red cent 我还是不明白一红分

   

One black face replaced by a Base 一黑的脸被换成基地

Sown from the seeds of a white disgrace 从白耻辱的种子播种

And money TV made it all for free 和金钱的电视使它完全免费

Did they really do it for you and for me? 难道他们真的是为你，为我？

   

[Chorus:] [合唱： ]

Money TV, money TV, money TV 钱电视机，电视机的钱，钱电视

You're so good to me 你对我这么好

So good to me, so good to me 对我这么好，对我这么好

Money TV, money TV, money TV 钱电视机，电视机的钱，钱电视

Money is your baby and you know what you breed 钱是你的宝贝，你知道你是什么品种

   

So this skateboard 所以这个滑板

Knew a burger 认识一个汉堡

Knew a soft drink 知道软饮料

And they used to stay at home 他们用留在家里

Playing videos on computers 播放视频的电脑上

And they called it a life and you know what they think they were right 他们称它是生命，你知道他们怎么想，他们是对的

   

Money TV 钱电视

Money TV, money TV, money TV 钱电视机，电视机的钱，钱电视

Money is your baby and you know what you breed 钱是你的宝贝，你知道你是什么品种

   

Dear surfers you ride as you see 你骑亲爱的冲浪者，你认为

Compute me with lead and your mercury 我计算了铅和汞的

So I can eat burgers and live life on money TV 所以，我可以吃汉堡和鲜活的生命在金钱的电视

   

Mr Shirty you hide in your place 发怒的先生，你在你的地方躲

Sown from the seeds of a white disgrace, 从白耻辱的种子播种，

'Cos money's been spent and I still don't get one red cent 因为钱是花了，我仍然没有得到一红分

   

[Chorus] [合唱]

   

Money TV 钱电视

Money TV, money TV, money TV 钱电视机，电视机的钱，钱电视

You know what you've been 你知道你已经

You know what you've been 你知道你已经

   

[Repeat to fade] [重复褪色]