come unto me my winter son 来见我，我的儿子冬天

we could lie on the rails 我们可以趴在铁轨上

and when the morning comes 当清晨来临

we'll be miles away, miles away 我们很远，英里远

slipping away while the city sleeps 溜走而睡城

running away from this cruel disease 从这个残酷的疾病离家出走

miles away, miles away 千里之外，英里远

   

modern boys, modern boys 现代的男孩，男孩的现代化

hand in hand 手牵手

sick of the fear 生病的恐惧

chasing away all the hungry years 赶走所有的饿年

we're the modern boys 我们是现代的男孩

   

come unto me my sickly thing 来见我，我的病怏怏的事

we could lie on the rails 我们可以趴在铁轨上

but to really win 但要真正赢得

we'll just drive away, drive away 我们只是驱赶，驱赶

yes the world calls my international 是世界上叫我国际

so let the decades die 所以让几十年死

let the parties fall 让当事人下降

and we'll be miles away, miles away 我们会很远，英里远

   

'cos we'll be living like 因为我们将生活像

modern boys, modern boys 现代的男孩，男孩的现代化

hand in hand 手牵手

sick of the fear 生病的恐惧

chasing away all the hungry years 赶走所有的饿年

we're the modern boys, modern boys 我们是现代的男孩，男孩的现代化

into the night, under the stars 到晚上，在星空下

jumping the lights in the silent cars 跳跃的灯光，在寂静的汽车

he's on your left 他是在你的左边

i'm on your right 我对你的权利

it's so easy in the concrete night 它在具体的夜晚那么容易