英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Minnie And Santa" 的中英对照歌词与中文翻译

Minnie And Santa

米妮和圣

歌词相关歌手:CYNDI LAUPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Worked with a woman named Minnie 曾与一个叫米妮的女人

One Christmas eve long ago 有一年圣诞节前夕,不久前

When I asked "What you doing this evening ?" 当我问:“你在做什么今天晚上? ”

Minnie took on a seasonal glow 米妮发生在一个季节性的光芒

She said she'd be waiting for Santa 她说,她会等待圣诞老人

She'd be wearing a bright red bow 她会穿着鲜艳的红色蝴蝶结

   

[Chorus:] [合唱: ]

Minnie And Santa 米妮和圣

Minnie And Santa 米妮和圣

What they're up to only 他们是怎么了,只

Heaven knows she wrote on a card 天知道,她写了一张卡片

"Don't take it so hard we're headed for the North Pole" “不要把这么难,我们正在走向北极”

   

Now Minnie could not be persuaded 现在,米妮不能被说服

That Santa just did not exist 这只是圣诞老人根本不存在

She swore if she put up some mistletoe 她发誓,如果她把一些槲寄生

Santa'd come give her a kiss Santad来给她一个吻

And there where she'd hung up her stockings 而且在那里有她挂了她的丝袜

All in their silky, soft, sheen 所有在他们的柔滑,柔软,光泽

She'd be laying in wait on a bear skin rug 她会铺设在等待一个熊皮地毯

Where the cookies and milk could be seen 那里的饼干和牛奶可以看出

   

[Chorus:] [合唱: ]

Minnie And Santa 米妮和圣

Minnie And Santa 米妮和圣

What they're up to only 他们是怎么了,只

Heaven knows she wrote on a card 天知道,她写了一张卡片

"Don't take it so hard we're headed for the North Pole" “不要把这么难,我们正在走向北极”

[musical interlude] [音乐插曲]

   

Now Minnie was older and wiser 现在,米妮是长者和智者

Like a dear old Auntie to me 就像亲爱的老阿姨给我

But the night that she ran off with Santa 不过,她与圣诞老人跑了夜晚

Was a real epiphany 是一个真正的顿悟

   

[Chorus:] [合唱: ]

Minnie And Santa 米妮和圣

Minnie And Santa 米妮和圣

What they're up to only 他们是怎么了,只

Heaven knows she wrote on a card 天知道,她写了一张卡片

"Don't take it so hard we're headed for the North Pole" “不要把这么难,我们正在走向北极”

   

Next Xmas I passed by the bakery 下一个圣诞节,我通过了面包店

Staring out from on top of a cake 从蛋糕的顶部凝视

Was jolly old Santa with a big silly grin 是快乐的老圣诞老人与大傻笑

And a gal in silk stockings and lace 而在丝袜和蕾丝妞

Oh, Minnie and Santa... 哦,米妮和圣诞老人...

歌词 Minnie And Santa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/minnie-and-santa/

歌词 Minnie And Santa 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jan Pulsford

版权/Copyright:

Tenja Music