Yes I quite understand 是的，我很理解

I just might have your man tonight 我可能有你的男人，今晚

He'll be lookin' good Hollywood 他会看着的好好莱坞

Everything right on cue 果然不出所料一切

That's a clue 这是一个线索

If you're in town and he's around 如果你是在城里，他的身边

Well anything I can do 好吧我能做什么

Maybe 也许

I could get him on the line 我能得到他就行了

Yes I think you'd like him fine 是的，我想你会喜欢他的精

You could spend all his money.. honey 你可以花所有的钱..蜂蜜

   

He'll want a little 他会想多一点

Just a little 只要一点点

Taste of your love 你爱的味道

He'll need a little 他需要一点点

Just a little 只要一点点

Bit of your love 你爱的位

He'll take you uptown 他会带你上城

Downtown 市区

Up Third Avenue 截至第三大道

So if you need a little 所以，如果你需要一点点

I'll be the middle man for you 我会在中间的男人为你

   

There's a hot moon tonight 有一个热点，今晚的月亮

If I feel like jumping I just might 如果我觉得自己跳我刚刚可能

We could grab a pack go back and start 我们可以抓住一包回去开始

A little thing or two me and you 一件小事，两个我和你

I can't resist you know there's 我无法抗拒你知道有

Something I've been dying to do 这是我一直渴望做

Maybe we could take in all the sights 也许我们可以把所有的景点

We could roll some heavy dice 我们可以推出一些沉重的骰子

And we could blow all my money.. honey 我们可以吹我所有的钱..蜂蜜

   

I want a little 我想一点点

Just a little 只要一点点

Taste of your love 你爱的味道

Not just a little 不只是一点点

But every little 但是，每一个小

Trace of your love 你爱的一丝

I'll take you uptown downtown 我带你去市中心的住宅区

Up a lonely avenue 一个孤独的途径

Yes I'm in the middle smack dab middle 是的，我在中间嫌民建联中间

Man for you 男人为你

   

I want a little 我想一点点

Just a little 只要一点点

Taste of your love 你爱的味道

Need a little 需要一点点

Just a little 只要一点点

Taste of your love 你爱的味道

I'll take you uptown downtown 我带你去市中心的住宅区

Down a lonely avenue 向下一个孤独的途径

Oh I am the middle 哦，我是中产

Yes the middle man for you 是的中间人为你

Yes I need a little 是的，我需要一点点

Just a little 只要一点点

Taste of your love 你爱的味道