Well that mean old dirty Frisco 那么这意味着旧的脏弗里斯科

And that low down Santa Fe. 而且低下来圣达菲。

Mean old Frisco 旧时指弗里斯科

And that low down Santa Fe. 而且低下来圣达菲。

You know they take my girl away, 你知道他们把我的女孩走了，

Lord, and blow back out on me. 主啊，吹回到了我。

   

Well my mama, she done told me, 好了我的妈妈，她做了告诉我，

And my papa told me too. 而我的爸爸告诉我了。

Mama told me 妈妈告诉我，

And my papa told me too. 而我的爸爸告诉我了。

A woman that gets in your face, 一个女人，在得到你的脸，

Lord she ain't no friend for you. 主啊，她是不是没有朋友给你。

   

Well I'm goin' away now baby 好了我要去的路程现在宝宝

And I won't be back until fall. 我不会回来，直到秋天。

Goin' away, baby. 布莱恩走了，宝贝。

Lord, I won't be back till fall. 主啊，我不会回来，直到秋天。

If I don't come back by then, 如果我不回来了，然后，

Lord, I won't be back at all. 主啊，我也不会回来的。

   

[Alternate Verse] [备用诗歌]

Well I'm goin' away baby 好了我要去走的宝宝

And your cryin' won't make me stay. 和你的哭泣，不会让我留下来。

Goin' away baby 布莱恩走宝宝

And your cryin' won't make me stay. 和你的哭泣，不会让我留下来。

Well the more you cry, little girl, 好吧，你越哭，小女孩，

If anything you'll drive me away. 如果有什么事情你就赶我走。

   

Well that mean old dirty Frisco 那么这意味着旧的脏弗里斯科

And that low down Santa Fe. 而且低下来圣达菲。

Mean old Frisco 旧时指弗里斯科

And that low down Santa Fe. 而且低下来圣达菲。

Gonna take my gal away, 要带我走加仑，

Lord, and blow back out on me. 主啊，吹回到了我。