May peace find you tonight 愿和平找到你今晚

Like a breeze through your window 想通过你的窗口变得轻而易举

And sit by your light 和你的光坐

Let it warm by your fire 让它温暖你的火焰

And laugh with delight 并高兴地笑了

Like a heavenly choir 像天上的唱诗班

May peace find you tonight. 愿和平找到你今晚。

   

You've got your god 你有你的神

Sister I've got mine 大姐，我有我

And I know that he's out there somewhere 我知道他是在那里的某个地方

He bails me out sometimes. 他捞出我出去的时候。

   

And I've always believed 我一直相信

But sometimes I question the truth 但有时我怀疑真相

But all the proof that I need 但是，所有我需要的证明

Is the love that I've found in you. 是，我在你找到了爱。

   

May peace find you tonight 愿和平找到你今晚

Like a breeze through your window 想通过你的窗口变得轻而易举

And sit by your light 和你的光坐

And let it warm by your fire 让它温暖你的火焰

And laugh with delight 并高兴地笑了

Like a heavenly choir 像天上的唱诗班

May peace find you tonight. 愿和平找到你今晚。

   

May your soul reunite 愿你的灵魂团聚

With the one that you lost long ago 与一个你早已失去

May a troublesome heart be 可麻烦的是心脏

A feeling you'll never know. 的感觉，你永远不会知道。

   

May your spirit be free as the wind 愿你的灵魂是自由的风

On the wings of the dove 在鸽子的翅膀

May your heart know the way 愿你的心脏认识路

Loud and clear like a voice from above. 嘹亮就像从上面的声音。

   

May peace find you tonight 愿和平找到你今晚

Like a breeze through your window 想通过你的窗口变得轻而易举

And sit by your light 和你的光坐

And let it warm by your fire 让它温暖你的火焰

And laugh with delight 并高兴地笑了

Like a heavenly choir 像天上的唱诗班

May peace find you tonight. 愿和平找到你今晚。

   

Like a heavenly choir 像天上的唱诗班

May peace find you tonight. 愿和平找到你今晚。