英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mass Production" 的中英对照歌词与中文翻译

Mass Production

量产

歌词相关歌手:IGGY POP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Before you go 在你走之前

Do me a favour 帮我一个忙

Give me a number 给我一个号

Of a girl almost like you 一个女孩几乎是喜欢你

With legs almost like you 双腿就像你

I'm buried deep in mass production 我深埋在大批量生产

You're not nothing new 你不是什么新鲜事

I like to drive along the freeways 我喜欢沿着高速公路开车

See the smokestacks belching 看到烟囱冒着

Breasts turn brown 乳房变成褐色

So warm and so brown 所以,温暖,所以棕色

   

   

Though I try to die 虽然我试着死

You put me back on the line 你放我回去就行了

Oh damn it to hell 哦,该死的地狱

Back on the line--hell 回来就行 - 地狱

Back on the line 回来就行

Again and again 连连

I'm back on the line 我回来就行了

Again and again 连连

And I see my face here 我看到我的脸在这里

And it's there in the mirror 而且它的存在在镜子

And it's up in the air 而且它在空中

And I'm down on the ground 而我倒在地上

   

   

By the way 顺便说说

I'm going for cigarettes 我要去香烟

And since you've gotta go 而且因为你得去

Won't you do me that favour 你不帮我这个忙

Won't you give me that number 你不给我号

Won't you get me that girl 你会不会让我的女孩

Yeah, she's almost like you 是啊,她几乎就像你

Yes, she's almost like you 是的,她几乎就像你

And I'm almost like him 而我几乎喜欢他

Yes, I'm almost like him 是的,我几乎喜欢他

Yes, I'm almost like him 是的,我几乎喜欢他

Yeah, I'm almost like him 是啊,我几乎喜欢他

歌词 Mass Production 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mass-production/

歌词 Mass Production 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Iggy Pop, David Bowie

版权/Copyright:

Tintoretto Music, James Osterberg Music