英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Masquerade" 的中英对照歌词与中文翻译

Masquerade

化妆舞会

歌词相关歌手:WYCLEF JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Wyclef (Billy Danze)] [怀克里夫(比利·丹泽)

The streets is mad right now (Tell em' why we mad!) 街道是疯了,现在(告诉他们的人,为什么我们疯了! )

Rappers whatever you call yourselves pack your bags and get outta town 无论你怎么称呼自己的说唱歌手收拾行李,让离开这座城市

(Get outta town! Get out!) (获取离开这座城市!滚出去! )

Cause I'ma strike down on thee with grave vengeance and furious anger 因为我是打下来你有严重的仇恨和无比的愤怒

Those who attempt to poison the hood 这些谁试图破坏罩

I'ma let y'all know the preacher's son is back! (Waiya!) 我是让你们都知道牧师的儿子回来了! ( Waiya ! )

   

Uh, Refugees 嗯,难民

One time, M.O.P. (Oh, oh, oh, oh) 有一次, M.O.P. (哦,哦,哦,哦)

Two times, uh, Bumpy Knuckles (Oh, oh, oh, oh) 两次,呃,颠簸指关节(哦,哦,哦,哦)

Now the world is in trouble, come on (Oh, oh) 现在,世界正处于困境,来吧(哦,哦)

   

Yo, you're number one on the charts! (You're a masquerade!) 哟,你在排行榜上排名第一! (你是个化妆舞会! )

Paying for your Billboard slots! (You're a masquerade!) 支付您的广告牌槽! (你是个化妆舞会! )

Because the block knows hot! (You're a masquerade!) 因为该块知道热! (你是个化妆舞会! )

You're livin' in a, you're livin in a (Masquerade!) 你是活着的,你活着的(化妆舞会! )

   

I'm on first so this ain't a rap verse it's more like a voodoo curse 我是第一次,所以这是不是一个饶舌的诗句它更像是一个巫毒诅咒

So when you die kids'll throw rocks at your hearse 当你死时孩子们会扔石头在你的灵车所以

Cause you lie too much you ain't got no gat at your arms reach 因为你的谎言太多了,你是不会得到任何骑上你的胳膊伸

Just aimed it at your headpiece now you pissin' in your briefs 就在你的头盔,现在你在你的内裤pissin “它的目的

Hold up we just saw you on your BET, your MTV 托起我们刚才看到你在你的赌注,你的MTV

Your public access channel talkin' bout 'I'm a thug!' 你的公众电视频道说话回合我是一个恶棍! “

You're an animal, a cannibal, you even scared Hannibal 你是动物,食人族,你甚至吓得汉尼拔

But when the blackout came, no lights for your candles 但是,当停电来了,没有灯光为你的蜡烛

So welcome to the real world where a spade is a spade 所以,欢迎来到真实的世界里,一锹是一锹

And I'ma call it like I see it and ya'll livin in a masquerade 而我是把它就像我看到它,你们大家生存的伪装

Even though Jacob iced you out with the bagette 虽然雅各冰镇你出去的bagette

Money with no respect, that makes you a suspect 钱不尊重,让你疑犯

So you can't ride through Brownsville 所以你无法通过布朗斯维尔骑

You wan't peace, you better call Churchill 您want和平,你最好叫丘吉尔

If not feel Clef when he connects with M.O.P. family 如果没有感觉到谱号,当他接了M.O.P.家庭

And plays guitar at your eulogy 和弹吉他在你的悼词

   

You wanna claim you run the blocks! (You're a masquerade!) 你想要求你运行该块! (你是个化妆舞会! )

Givin' information to the cops! (You're a masquerade!) 得到安宁信息给警察! (你是个化妆舞会! )

Howc ome you've never seen a rock! (You're a masquerade!) Howc OME你从来没见过一个摇滚! (你是个化妆舞会! )

You're livin' in a, you're livin in a (Masquerade!) 你是活着的,你活着的(化妆舞会! )

   

[Billy Danze (Lil' Fame)] [比利·丹泽(律 FAME) ]

Uh, uh, uh 嗯,嗯,嗯

Now you grimey little bastards line up, times up, I'm up 现在你grimey小杂种排队,时间后,我起来

(They see it) William Danze'll show you how to get it crunk (他们看到)威廉Danzell告诉你如何得到它旷课

(I'm still) plottin' with Fox (to death) I do it with Clef (我还是)阴谋计划与福克斯(死)我这样做有谱号

(Forever) We're world mackin' thats to the death (永远的)我们是世界麦金这就是到死

Nigga blast (blast) blast royalty you dumpsters better get back 黑人爆炸(爆炸)爆炸版税您垃圾箱更好的回来

Before you get a setback and get clapped 在你得到一个挫折并获得鼓掌

That's it and that's that, Clap! 就是这样,就是这样,拍拍!

(Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow! Blow!) (吹!吹!吹!吹!吹!吹!吹!吹!吹!吹!吹!吹!吹吧! )

Now I'm gone nigga haul that 现在我走了黑人的长途

Take all that and fall back 采取一切和回落

   

[Lil' Fame (Billy Danze)] [莉儿名人堂(比利·丹泽)

I kick too much ass (kick ass) to rock shoes by Prada 我踢了太多的屁股(踢屁股)普拉达摇滚鞋

Fuck Gucci shoes Timbs mo' hotter (hah) 他妈的古奇鞋Timbs莫热(哈)

We still ? down shit 我们还在?倒屎

The street don't want that watered down shit 这条街不希望冲淡狗屎

Nigga Fame we clear the whole stage (uh) 黑人名人堂,我们明确了整个舞台(嗯)

You don't wanna ride niggas we got road rage! 你这样做,我们有路霸不是想坐黑鬼!

   

[Wyclef (M.O.P.)] [怀克里夫( M.O.P. )

Now I'ma let my hoods out! (You're a masquerade!) 现在,我是让我的抽油烟机了! (你是个化妆舞会! )

Unless you feedin' the dogs! (You're a masquerade!) 除非你还精的狗! (你是个化妆舞会! )

That's why we steal and we rob! (You're a masquerade!) 这就是为什么我们和偷,抢! (你是个化妆舞会! )

You're livin' in a, you're livin in a (Masquerade!) 你是活着的,你活着的(化妆舞会! )

   

[Bumpy Knuckles] [颠簸指关节]

I'm here, I'm here 我在这里,我在这里

Sixteen bars of murder here murder baby this ain't a facade 十六条谋杀在这里杀人的宝宝,这是不是一个假象

Niggas pumping they fist like they punchin' at God 黑鬼抽他们的拳头像他们punchin 神

Over ten years rippin' emcees I bring it hard 十几年来rippin 司仪我把它硬

Don't make me split your chest and pull your guard 不要让我分开你的胸部,拉你的守护

R&B singer the greatest and now barred R&B歌手最大的,现在被禁止

Cause he been feelin' on booties of too young cuties 因为他一直对太年轻美眉赃物感觉

Got more bombs left you punk niggas 得到了更多的炸弹给你留朋克黑鬼

Reach to shake the Bumpy hand you got no arms left 到达撼动颠簸的手,你就剩没有武器

You ain't a pimp nigga you ain't a mack 你是不是一个皮条客黑鬼,你是不是麦克

You keep bitches in the house all day I keep them on the track 你让母犬在屋子里所有的一天,我让他们在赛道上

Drinkin' coke cold wearin' long mink coats black 喝了焦炭冷穿着45英尺长的貂皮大衣黑色

Hear them twelve inch stillettos tappin' through the ghetto 通过贫民窟听到他们的12英寸stillettos塔平“

I can see it in your eyes lil nigga you ain't a part 我可以看到它在你的眼睛可爱的小兄弟你是不是一个组成部分

Of shake a niggas hand, shake a nigga hard 的摇一黑鬼的手,硬摇了一个黑人

I keep the underground in shape and never be soft 我把地下的形状,绝不手软

You wanna make it like the fat naked bitches turnin' me off! 你想使它像脂肪的裸体母狗撇开我了!

   

[Wyclef (M.O.P.)] [怀克里夫( M.O.P. )

Now I'ma let my hoods out! (You're a masquerade!) 现在,我是让我的抽油烟机了! (你是个化妆舞会! )

Unless you feedin' the dogs! (You're a masquerade!) 除非你还精的狗! (你是个化妆舞会! )

That's why we steal and we rob! (You're a masquerade!) 这就是为什么我们和偷,抢! (你是个化妆舞会! )

You're livin' in a, you're livin in a (Masquerade!) 你是活着的,你活着的(化妆舞会! )

   

Miri Ben-Ari won't you take 'em to the middle east 美里本 - 阿里,你不带着他们去中东

   

[Billy Danze (Lil' Fame)] [比利·丹泽(律 FAME) ]

Uh uh uh (uh) uh (uh) 呃呃呃(嗯)嗯(嗯)

Uh (uh) uh uh (uh) uh (uh) 嗯(嗯)嗯,嗯(嗯)嗯(嗯)

Uh uh (uh) uh (uh) yeah (uh) 嗯,嗯(嗯)嗯(嗯)是的(嗯)

Yeah (yeah) yeah (uh) yeah (yeah) waiya! 是啊(是啊)是啊(嗯)是啊(是啊) waiya !

歌词 Masquerade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/masquerade-13/

歌词 Masquerade 的作者与版权信息:

作者/Writers:

J. Lordan, Charles A. Hart, Farel Jean, E. Murray, E. Murry, Jerry Lordan, J. Campbell, Jerry Duplesis, Wyclef Jean, F. Jean, W. Jean, J. Duplessis, Richard Henry Zachary S. Stilgoe, Jerry Duplessis, J. Grinnage, Andrew Lloyd Webber

版权/Copyright:

Blind Man'S Bluff Music, Emi Blackwood Music Inc., Te-bass Music Inc., Francis Day & Hunter Ltd., Regent Music Corporation, Sony/ATV Tunes LLC, Huss-zwingli Publishing Inc., The Really Useful Group Ltd., Guerschom Music