英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Manuscript" 的中英对照歌词与中文翻译

Manuscript

手稿

歌词相关歌手:AL STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

Prince Louis Battenberg is burning the Admiralty lights down low 路易王子巴滕贝格被烧毁的小灯金钟

Silently sifting through papers sealed with a crown 通过与冠密封试卷默默筛选

Admiral Lord Fisher is writing to Churchill, calling for more Dreadnoughts 海军上将费舍尔勋爵正在写丘吉尔,呼吁更多的无畏战舰

The houses in Hackney are all falling down 在哈克尼的房子都倒下

And my grandmother sits on the beach in the days before the war 和我的祖母坐在战前海滩的日子

Young girl writing her diary, while time seems to pause 年轻女孩写她的日记,而时间似乎停顿

Watching the waves as they come one by one to die on the shore 看着海浪,因为他们来一个接一个地死在岸上

Kissing the feet of England 接吻英国脚

   

Oh the lights of Saint Petersburg come on as usual 哦圣彼得堡灯光来像往常一样

Although the air seems charged with a strangeness of late, yet there's nothing to touch 虽然空气似乎担负着后期陌生感,但没有什么触动

And the Tsar in his great Winter Palace has called for the foreign news 和沙皇在他的伟大的Winter Palace酒店的呼吁外国新闻

An archduke was shot down in Bosnia, but nothing much 一个大公被击落在波斯尼亚,但没什么太大

And my grandmother sits before the mirror in the days before the war 和我的祖母在战争前的镜子前几天坐

Smiling a secret smile as she goes to the door 微笑的秘密微笑,她去到门口

And the young man rides off in his carriage, homeward once more 和年轻男子在他的马车了,回家去一次

And the sun sets gently on England 而太阳轻轻地套在英格兰

   

Ah the day we decided to drive down to Worthing, it rained and rained 嗯,我们决定开车去沃辛一天,下雨和下雨

Giving us only a minute to stand by the sea 给我们只需一分钟,站立在海边

And crunching my way through the shingles, it seemed there was nothing changed 并通过带状疱疹捣鼓我的方式,似乎没有什么改变

Though the jetty was maybe more scarred that I'd known it to be 虽然码头是也许更多伤痕累累,我就知道它是

And Mandi and I stood and stared at the overcast sky 和曼迪,我站着,看着阴云密布的天空

Where ten years ago we had stood, my Grandfather and I 凡在十年前,我们已经站起来,我的祖父,我

And the waves still rushed in as they had the year that he died 与海浪仍然冲进来,因为他们是他去世的那年

And it seemed that my lifetime was shrunken and lost in the tide 它似乎是我的一生是萎缩,失去了在大潮

As it rose and fell on the side of England 由于上升和下降对英格兰的边

   

Prince Louis Battenberg is burning the Admiralty lights 路易王子巴滕贝格燃烧金钟灯

歌词 Manuscript 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/manuscript/

歌词 Manuscript 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alistair Ian Stewart

版权/Copyright:

Gwyneth Music Ltd.