I keep drinking malted milk, 我一直喝麦乳精，

Trying to drive my blues away. 想开着我的蓝调之遥。

I keep drinking malted milk, 我一直喝麦乳精，

Trying to drive my blues away. 想开着我的蓝调之遥。

Baby, you're just as welcome to my loving 宝贝，你是一样欢迎我的爱

As the flowers is in May. 由于鲜花是五月。

   

Malted milk, malted milk, 麦乳精，麦乳精，

Keep rushing to my head. 请抢着我的头。

Malted milk, malted milk, 麦乳精，麦乳精，

Keep rushing to my head. 请抢着我的头。

And I have a funny, funny feeling 我有一个有趣的，奇怪的感觉

And I'm talking all out my head. 我说的一切了我的头。

   

Baby, fix me one more drink 宝贝，解决了我一次喝

And hug your daddy one more time. 拥抱你爸爸一次。

Baby, fix me one more drink 宝贝，解决了我一次喝

And hug your daddy one more time. 拥抱你爸爸一次。

Keep on stirring my malted milk, mama, 继续搅拌我的麦乳精，妈妈，

Until I change my mind. 直到我改变了主意。

   

My doorknob keeps on turning, 我的门把手不断向前，

There must be spooks around my bed. 必须有在我的床上间谍。

My doorknob keeps on turning, 我的门把手不断向前，

There must be spooks around my bed. 必须有在我的床上间谍。

And I have a funny, funny feeling 我有一个有趣的，奇怪的感觉

And the hair's rising on my head. 而头发的上升在我的头上。