Woke late this morning forgot to shave 醒来今天早上迟了忘了刮胡子

A hole in my jeans, got me a bad hair day 一个洞，我的牛仔裤，让我一个坏头发的一天

Like it or not, she's walking my way 不管你喜欢与否，她走我的路

Not a perfect setting, really wasn't ready 不是一个完美的环境，真的还没有准备好

But I can't let this moment slip away 但我不能让这一刻溜走

   

Making hay while the sun is shining 晒制干草时艳阳高照

Leap of faith got to take that chance 信仰的飞跃，一定要抓住这个机会

Miracles have their own sense of timing 奇迹都有自己的感觉时机

Got to be ready to make hay 一定是蠢蠢欲动干草

While the sun is shining 虽然艳阳高照

While the sun is shining 虽然艳阳高照

   

Sweet country music on the radio 甜美的乡村音乐电台

No cloud cover on that lover's moon glow 上情人的月亮的光芒没有云遮

I kill the engine, she slides up close 我杀了引擎，她滑出了接近

But it's times like this that you just can't miss 但是是这样的，你就不能错过时间

So look out here I go for the kiss, I'm 所以看出来了这里，我去的吻，我

   

Making hay while the sun is shining 晒制干草时艳阳高照

Leap of faith got to take that chance 信仰的飞跃，一定要抓住这个机会

Miracles have their own sense of timing 奇迹都有自己的感觉时机

Got to be ready to make hay 一定是蠢蠢欲动干草

While the sun is shining 虽然艳阳高照

   

Two young lovers who can't slow down 两个年轻的恋人谁也不能慢下来

Great big dreams on the edge of a small, small town 在一个小的，小城镇的边缘，伟大的大梦想

We could just go home, we could turn around 我们只能回家了，我们可以转身

Oh but I was thinking baby, I've never seen Vegas 哦，我在想，宝贝，我从来没有见过拉斯维加斯

So let's get crazy and lay that hammer down 因此，让我们疯狂，奠定了倒锤

   

Making hay while the sun is shining 晒制干草时艳阳高照

Leap of faith got to take that chance 信仰的飞跃，一定要抓住这个机会

Miracles have their own sense of timing 奇迹都有自己的感觉时机

Got to be ready to make hay 一定是蠢蠢欲动干草

While the sun is shining 虽然艳阳高照

While the sun is shining 虽然艳阳高照