英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make Me Believe" 的中英对照歌词与中文翻译

Make Me Believe

让我相信

歌词相关歌手:AMERIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ain't no man to be found 是不是没有人被发现

I know you ain't b.s.'in 我知道你是不是b.s.in

So just remember that I'm hip to the lip 所以,只记得我臀部到唇

Before you ask any question 之前你问任何问题

I ain't no young silly girl 我不是年轻的傻丫头

So move out of your hard-rappin world 所以,搬出你的硬说唱世界

You're gonna be downright shame* 你会是彻头彻尾的耻辱*

If I found out you're playin any games 如果我发现你在玩什么游戏

   

Make me believe in you (make me believe in you) 让我相信你(让我相信你)

Show me your love can be true (show me your love can be true) 给我你的爱是可以实现的(告诉我你的爱可以是真实的)

Anything you want me to do (anything you want I'll do it) 你要我做什么(任何你想要的我会做)

Just make me believe in you (make me believe in you) 只是让我相信你(让我相信你)

   

I can't deal with temptation 我无法面对诱惑

You know it leaves me with no inspiration 你知道这让我没有灵感

Another man playing on me (******) 另一名男子在玩我的( ******)

May have a hard time succeeding you see (you don't seem to be) 可能有一个很难成功的,你看(你似乎并不定)

You don't seem quite like the others 你好像不太喜欢别人

Which gets you respect from me brother 它可以让你从我的哥哥尊重

But it will be awful, awful sad 不过,这将是可怕的,可怕的悲哀

To give love and you treat me so bad 为了让爱和你对我那么坏

   

Make me believe in you (make me believe in you) 让我相信你(让我相信你)

Show me your love can be true (show me your love can be true) 给我你的爱是可以实现的(告诉我你的爱可以是真实的)

Anything you want me to do (anything you want I'll do it) 你要我做什么(任何你想要的我会做)

Just make me believe in you (make me believe in you) 只是让我相信你(让我相信你)

   

Hey hey hey hey 嘿嘿嘿嘿嘿

   

Make me believe in 让我相信

Make me believe in 让我相信

Make me believe in 让我相信

I need you to 我需要你

Make me believe in 让我相信

Make me believe in 让我相信

Make me believe in 让我相信

Make me believe in 让我相信

   

So make me believe in you (make me believe in you) 所以,让我相信你(让我相信你)

Show me your love can be true (show me your love can be true) 给我你的爱是可以实现的(告诉我你的爱可以是真实的)

Anything you want me to do (anything you want I'll do it) (anything you want anything you need) 任何事情,你要我做(任何你想要的我会做)(你想要什么,你需要什么)

Just make me believe in you (make me believe in you) 只是让我相信你(让我相信你)

   

So make me believe in you (make me believe in you) 所以,让我相信你(让我相信你)

Show me your love can be true (show me your love can be true) 给我你的爱是可以实现的(告诉我你的爱可以是真实的)

Anything you want me to do (anything you want I'll do it) (cuz I can't deal with temptation) 你要我做什么(什么,你想要的我会做到这一点) (因为我对付不了的诱惑)

Just make me believe in you (make me believe in you) (it leaves me no inspiration) 只是让我相信你(让我相信你) (它让我没有灵感)

   

Hey hey hey hey 嘿嘿嘿嘿嘿

   

Cuz ain't no man to be found 的Cuz是不是没有人被发现

I know you aint b.s.'in 我知道你是不是b.s.in

So when you come around 所以,当你来到我身边

You just keep it real with me 你只要保持真实的我

歌词 Make Me Believe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-me-believe/

歌词 Make Me Believe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Curtis Mayfield

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Todd Mayfield Publishing