英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make It Out This Town" 的中英对照歌词与中文翻译

Make It Out This Town

做出来这个镇

歌词相关歌手:EVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro hook: Gabe Saporta] [简介钩:加布萨波塔]

When I close my eyes 当我闭上双眼

I can see me fly in the hope 我可以看到我在飞翔的希望

High above the clouds 高高在上的云

Swear I won't look back if I get chance 发誓,我不会回头,如果我得到机会

Oh - I won't come back around 哦 - 我不会再回到我的身边

   

[Verse 1: Eve] [诗歌1 :夏娃]

Yo, have you ever laid in bed and it's late in the night 哟,你有没有躺在床上,它是在深夜

Staring at the ceiling talking to God about life? 盯着天花板上帝对话的生活?

Asking when it's gonna happen, just maybe it might 问当它要发生的事,说不定有可能

Made a lot of life turns, some wrong and some right 做了很多生活的曲折,一些错误的,有些权利

Wanna know when it's your second, your minute, your time 想知道当它是你的第二个,你的分,你的时间

Sick of dreaming, wanna lay the pictures in your mind 生病的梦想,想打好的照片在你的心中

Never been like all the others, you're one of a kind 从来没有像其他人一样,你是独一无二的

I know you're feeling like you wanna break free, it's a sign 我知道你的感觉就像你想挣脱,这是一个标志

Just wanna fly above it all, see where you can land 只想飞这一切之上,看到这里你可以登陆

Know that you can do it on your own cause you can 要知道,你可以做你自己,因为你可以

Know that you can conquer all with a plan 要知道,你可以有计划征服一切

Forget about the negatives buried in the sand 忘了埋在沙子里的底片

Yeah, never forget this is your life 是啊,永远不要忘记这是你的生活

Your path, your dream, this is your fight 你的道路,你的梦想,这是你的战斗

Victory you'll see, you'll be alright 胜利,你会看到,你会没事的

Get through the darkness, on the other end is pure light 熬过黑暗,另一端是纯粹的光

   

[Hook] [钩]

When I close my eyes 当我闭上双眼

I can see me fly in the hope 我可以看到我在飞翔的希望

High above the clouds 高高在上的云

Swear I won't look back 发誓我不会回头

If I get chance 如果我得到机会

I will come back around 我会回到我的身边

If I make it out this time, yeah 如果我做出来这个时候,耶

I gotta make it out this time, yeah 我得做出来这段时间,是

I'm gonna make it out this time, yeah 我会做出来这段时间,是

I'm gonna roll the dice 我要的霸气

And take a risk tonight 赌一赌今晚

Gotta make it out this time 总得做出来这个时候

   

[Verse 2: Eve] [诗2:夏娃]

Have you ever felt alone like the whole world was missing? 你有没有感到孤独就像整个世界都不见了?

And when you prayed it seemed like no one was listening 当你祷告似乎像没有人在听

You try to keep the faith and keep on living 尝试保持信心,继续生活

But when you struggling the future looks distant 但是,当你苦苦挣扎的未来看起来远

All your hope seem to be just pipe dreams 你所有的希望似乎只是空想

And you really gotta wonder what your life means 而你真的要知道你的生命的手段

That's when you gotta pick yourself up out the dust 这时候,你得振作起来走出尘埃

Make a change and find a place in your heart you trust 做出改变,并找到你的心脏,你信任的地方

You ain't always gotta take the first card your dealt 你是不是总是得把你处理的第一张牌

In this life only you can represent yourself 这辈子只有你能代表你自己

Never let your circumstances hold you back 永远不要让你的环境留住你

You were born free, never gotta feel trapped 你是生而自由的,从来没有得困觉

And on the pursuit to happiness you're gonna feel pain 而在追求幸福的你会感到疼痛

But the only way to win is to stay in the game 但是取得胜利的唯一的方法就是留在游戏中

The naysayers they're gonna try and embarrass ya 他们会尝试和反对者雅难堪

But I've learned that the struggle builds character 但我已经学会了斗争怡情养性

   

[Hook] [钩]

   

[Bridge: Eve] [桥:夏娃]

Put your hands in the air now 把你的手在空中,现在

If you feel it let me hear you loud 如果你觉得它让我听到你大声

Put your hands in the air now 把你的手在空中,现在

Yeah, ain't nobody gonna hold you down 是啊,是不是没人会抱你下来

Yeah, come on, come on 是啊,来吧,来吧

   

[Hook] [钩]

歌词 Make It Out This Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-it-out-this-town/

歌词 Make It Out This Town 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Claude Kelly

版权/Copyright:

Studio Beast Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.