You've got style, You've got class 你有风格，你有类

You've got a boyfriend that wants to kick my ass 你有一个男朋友想踢我的屁股

I made him angry, I made him annoyed 我让他生气了，我让他恼火

When I sent him dirty pictures from my polaroid 当我送他从我的宝丽来照片脏

   

Sorry about the tracks in your yard 很抱歉在你的院子里的曲目

For taking out the tree and for hitting your barn 取出的树击中你的谷仓

I didn't see it coming, it was moving too fast 我没有看到它的到来，它游得太快

Here's a hundred dollars for the bodycast 这里有一百元的bodycast

   

We could get married in Las Vegas 我们可以在拉斯维加斯结婚

I know that my mom will take us 我知道我妈妈会带我们

Put it all on black and let it ride 把它所有的黑色，让它骑

   

I saw you at the club downtown 我看到你在俱乐部闹

We danced together till you turned around 我们一起跳舞直到你转身

and saw me in my Travolta pose 看见我在我的姿势屈伏塔

Then you kicked me in the nuts and ya broke my nose 然后你在坚果踢了我和雅打破我的鼻子

   

We could get married in Las Vegas 我们可以在拉斯维加斯结婚

I know that my mom will take us 我知道我妈妈会带我们

Put it all on black and let it ride 把它所有的黑色，让它骑

   

Cuz it's so hard being me 因为真的是如此难以被我

Victim of your no loser policy 你没有失败者政策的受害者

And I know that one day you will see 我知道有一天你会看到

That you're so damn lucky to be with a guy like me 那你这么该死的幸运，有像我这样的人

   

What can I say, feeling lonely 我能说什么，感到孤独

So do you think we could hang around, you get to know me 那你觉得我们可以流连，你了解我

Tell me things you'd like to show me, Tie me up like I'm a pony, 告诉我的事情，你想告诉我，把我绑起来像我是小马，

Ride me to the moon, you can spank me till i'm black and blue 骑我去月球，你可以打我屁股，直到我是黑色和蓝色

and bleeding too and begging you to stop! 出血过多，并求你停下！

   

We could get married in Las Vegas 我们可以在拉斯维加斯结婚

I know that my mom will take us 我知道我妈妈会带我们

Put it all on black and let it ride 把它所有的黑色，让它骑

   

Cuz it's so hard being me 因为真的是如此难以被我

Victim of your no loser policy 你没有失败者政策的受害者

And I know that one day you will see 我知道有一天你会看到

That your so damn lucky to be 你这么该死的幸运，

So Damn Lucky to be with a guy like me 该死的幸运，有像我这样的人