Every avenue in Tokyo is saying that I'm gonna make it, 在东京的各种途径，是说我要去做到，

It's offering the two of us a chance and knows, 它提供了我们两个人的机会，知道，

Oh, we're gonna take it, 哦，我们要去把它，

All they need to do is lead us to the floor it'll detonate us, 他们需要做的是引导我们在地板上，它会引爆我们，

We'll show 'em what the beat is for to the core, gotta celebrate us 我们将展示时间的节拍是什么为核心，总得庆祝我们

   

Made in Japan! Oh! 日本制造！哦！

We're Made in Japan! 我们在日本制造！

Made in Japan! Oh! 日本制造！哦！

We're Made in Japan! 我们在日本制造！

   

Fortune and fame suddenly, I can be a real supernova, 财富和名望突然，我可以是一个真正的超新星，

(Supernova, supernova) （超新星，超新星）

Shooting star my name in neon lights in the sky before it's over, 射击之星我的名字在霓虹灯在天空之前它已经结束了，

Imagine us having fans think of when a-all of them are screamin', 想象一下，我们有球迷认为当，所有的人都尖叫了，

Our fantasy is so getting out of hand I'm- loving what I'm dreamin'! 我们的幻想是如此失控的我 - 爱的就是我在作梦！

   

Made in Japan! Oh! 日本制造！哦！

We're Made in Japan! 我们在日本制造！

Made in Japan! Oh! 日本制造！哦！

We're Made in Japan! 我们在日本制造！

   

Woke up in another world now we're on a sama girls 在另一个世界里醒了过来，现在我们是在一个大人的女孩

Getting our kimono on, singing karaoke songs, 让我们的和服上，唱卡拉OK歌曲，

Eating sushi, drinking tea in the shade of maple trees, 吃寿司，喝茶的槭树树荫下，

Lotus flowers everywhere breathing in exotic air, 荷花处处呼吸异国空气，

Manga artists take a bow animes a total wow, 漫画家谢幕总animes哇，

My imagination sparks when I'm in yoyogi park, 我的想象力的火花，当我在代代木公园，

Could it be this distant land scrambled crossing up our plans 难道是这片遥远的土地炒越过了我们的计划

Loving cosplay, gotta say sayonara u.s.a. 爱COSPLAY ，爱说再见u.s.a.

   

Made in Japan! Oh! 日本制造！哦！

We're Made in Japan! 我们在日本制造！

Made in Japan! Oh! 日本制造！哦！

We're Made in Japan! 我们在日本制造！

OH Oh OH 呵呵呵呵呵呵

Made in Japan! 日本制造！

Made in Japan! 日本制造！

Made in Japan! 日本制造！

Made in Japan! 日本制造！

Made in Japan! 日本制造！

Made in Japan! 日本制造！

Made in Japan! 日本制造！

Made in Japan! 日本制造！