In a simple skirt you caused a ricochet 在一个简单的裙子，你造成了跳弹

Of courting boys that watch you walk away 对求爱男生是看你走开

But I don't live my life like you do, 但是，我不活我的生活像你这样做，

no I don't live my life like you do 不，我不活我的生活像你这样做

   

So, hold me down and never let me go 因此，抓住我，不让我走

A school boy grin it only goes to show, 一所学校的男孩咧嘴它只能表明，

That I could never have such control, 我可能永远不会有这样的控制，

Every time you leave 你离开每次

Every time you leave, I wanna go 你离开每一次，我想去

   

Rip me up and bully me in jest 撕裂我，欺负我开玩笑

About the afternoons that you've sleeping on my chest 关于你在我胸口睡着的下午

But I don't live my life like you do, 但是，我不活我的生活像你这样做，

no I don't live my life like you do 不，我不活我的生活像你这样做

   

So, hold me down and never let me go 因此，抓住我，不让我走

A school boy grin it only goes to show, 一所学校的男孩咧嘴它只能表明，

That I could never have such control, 我可能永远不会有这样的控制，

Every time you leave 你离开每次

Every time you leave, I wanna go 你离开每一次，我想去

   

So, hold me down and never let me go 因此，抓住我，不让我走

A school boy grin it only goes to show, 一所学校的男孩咧嘴它只能表明，

That I could never have such control, 我可能永远不会有这样的控制，

Every time you leave 你离开每次

Every time you leave, I wanna go 你离开每一次，我想去