I'm a shining light 我是闪亮亮

Wot' can I say? WOT “我能说什么？

I wanna do it right 我想要做的是正确的

The dream of fucking L.A 他妈的L.A的梦想

   

'Cause I'm a lucky girl “因为我是个幸运的女孩

Yes I'm a lucky girl 是的，我是一个幸运的女孩

A jolie lucky girl á ·朱莉幸运的女孩

I mean a lady lady bird 我的意思是淑女贵妇鸟

Spinning around the world 世界各地的纺

   

A shitty life 一个低劣的生活

Avoiding creepy diseases 避免令人毛骨悚然的疾病

I'm table dancing all night 我在桌子跳舞一整夜

It's selling pride for pennies 它卖得骄傲便士

   

'Cause I'm a lucky girl “因为我是个幸运的女孩

Yes I'm a lucky girl 是的，我是一个幸运的女孩

A jolie lucky girl á ·朱莉幸运的女孩

I mean a lady lady bird 我的意思是淑女贵妇鸟

Spinning around the world 世界各地的纺

   

I'm sick and tired 我病了，累了

I don't belong here 我不属于这里

The boss he treats me right 他对待我的权利老板

He's such a losa-queer 他的这种LOSA -酷儿

I'm making money money 我赚钱钱

To flee to fucking L.A 逃往他妈的L.A。

   

Somebody gimme a ride to, a ride to the promise land 有人给我一搭地，一搭地应许之地

Somebody gimme a ride to, a ride to the promise land 有人给我一搭地，一搭地应许之地

Somebody gimme a ride to, a ride to L.A [x2] 有人给我一搭地，一搭地L.A [X2]

'Cause I'm gonna go crazy, 因为我会发疯，

If I'm still here today 如果我今天还在这里

   

'Cause I'm a lucky girl “因为我是个幸运的女孩

Yes I'm a lucky girl 是的，我是一个幸运的女孩

A jolie lucky girl á ·朱莉幸运的女孩

I mean a lady lady bird 我的意思是淑女贵妇鸟

Spinning around the world 世界各地的纺

   

'Cause I'm a lucky, 'cause I'm a lucky girl [x2] “因为我是幸运的，因为我是一个幸运的女孩[X2]

'Cause I'm a lucky - spinning around the world 因为我是一个幸运的 - 旋转世界各地