Well I was ruling the roost, had all the chicks to myself. 嗯，我是统治称雄，把所有的小鸡自己。

And suddenly it happened, that funny little feeling I felt. 突然间就发生了，这有趣的小感觉，我觉得。

Well I tried to outrun it, but it finally caught up with me. 嗯，我试图逃脱，但它终于赶上了我。

Tell me how can I run from something that I can't see? 告诉我，我怎么能在的东西，我看不到跑？

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh that little bitty teeny weeny thing they call the lovebug. 哦，那小小小的蝇头纤细的事情，他们叫LOVEBUG 。

Nobody's ever seen it, but it's got the whole world shook up. 没有人见过它，但它得到了整个世界震惊了。

It all started with a little bitty kiss and a hug. 这一切都始于一个小小小的吻，一个拥抱。

It's a little bitty teeny weeny thing they call the lovebug. 这是他们所谓的LOVEBUG一点点小小的蝇头纤细的东西。

   

Well I always thought that I had me a pretty good style, 嗯，我一直以为我有我的一个很好的方式，

But I lost that race by a good old country mile. 但是我用很老的国家哩失去了比赛。

Well I was walking all around with my head held way up high, 好吧，我走各地把我的头举行一路高，

And it fooled me, hit me, really took me by surprise. 它骗了我，打我，真是让我惊讶。

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

It's a little bitty teeny weeny thing they call the lovebug. 这是他们所谓的LOVEBUG一点点小小的蝇头纤细的东西。