英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Vs Loneliness" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Vs Loneliness

爱与孤独

歌词相关歌手:SUICIDAL TENDENCIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

How can you love someone 你怎么能爱一个人

If you think that you're no one 如果你认为你是谁

When you mistreat yourself, 当你虐待自己,

and think it's all you deserve 并认为这是你应得的

Cause it's so hard to care 因为它是如此难以照顾

Is this or is it loneliness? 这或者是寂寞?

   

How can you demand respect - when you have no respect? 你怎么能要求尊重 - 当你不尊重?

When you abuse your body, never mind your mind 当你虐待自己的身体,别提你的心

And you're your own worst victim 而你是你自己最大的受害者

There'll be no love just loneliness 再也没有爱情只是寂寞

   

Why do you force a smile - when you know all the while 为什么你强颜欢笑 - 当你知道所有的,而

That you're burning inside, but don't want no one to know 那你燃烧在里面,但不希望任何人知道

The hell that you're in 你是在地狱

As love turns to loneliness 至于爱情变成孤独

   

How can you sleep at night? 你怎么能在晚上睡觉?

When you know it's not alright 当你知道这是不是正常的

When you wake up in the morning, nothin' has changed 当你在早晨醒来,什么也没改变

If you do nothin' about it 如果你这样做没什么吧

Love becomes loneliness 爱变成寂寞

Love vs loneliness, love vs loneliness 爱与孤独,爱与孤独

   

And when you're down and you think you need something 当你失意,你认为你需要的东西

The temptations so hard to resist 诱惑如此难以抗拒

But what you grab sure ain't what you needed 但你抢知道什么是不是你需要的是什么

That's not love it's loneliness 这不是爱是寂寞

And when you're lonely and think you need someone 而当你寂寞,想你需要一个

The plot a painful twist 该地块痛苦的扭曲

There ain't no one that can make you feel like someone 没有任何人能够让你感觉就像有人

Only you can cure loneliness 只有你能治愈孤独

   

How can you be confident when you're all wrong with it 你怎么可以相信,当你所有的错呢

When you know what you're doing and you're doing it wrong 当你知道你在做什么,你就错了

It's no misunderstanding 这已经不是什么误会

This ain't love this is loneliness 这不是爱,这是寂寞

How can you love someone - if you think that you're no one? 你怎么能爱一个人 - 如果你认为你是谁?

歌词 Love Vs Loneliness 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-vs-loneliness/