Woke up this morning, the sign of loneliness had left my face 早上醒来，寂寞的迹象已经离开我的脸

In its place, peaceful contentment 取而代之的，宁静的自得

Seemed to caress me, as I watched you sleep 似乎在抚摸我，我看着你睡

So beautiful you made me weep 太美了，你让我哭

Just yesterday we were strangers babe 就在昨天，我们都是不相识的宝贝

Meeting each other in nighttime charades 满足对方在夜间哑谜

You with a glance, I with romance 你瞄了一眼，我与浪漫

And together, we took a chance baby, yeah 一起，我们采取了一个机会宝贝，是

We made love in the night 我们在夜晚做爱

We made love in the night 我们在夜晚做爱

Love in the night 爱在黑夜

If you want me say yeah, yeah 如果你要我说啊，是啊

If you want me say yeah, yeah 如果你要我说啊，是啊

Anger and madness, that's how I felt before I met you, dear 愤怒和疯狂，这就是我的感受之前，我遇见了你，亲爱的

In my heart there was fear, oh, don't get me wrong now 在我的心脏有恐惧，哦，不要误会，现在我错了

   

They're many, many girls I have let use my bed 他们是很多，很多女孩子我已经让用了我的床

Take my heart and my head 把我的心脏，我的头

   

Oh what's the use girl you're fast asleep 哦，有什么用姑娘你快睡着了

You can't hear me or see me, so what does it mean? 你可以不听我的，也看到我，所以这是什么意思？

Is there a trace of a tear on your face 有没有一丝撕裂你的脸

Could it truly be 难道真的是

You've been listenin' to me, yeah, baby 你已经listenin 给我，是啊，宝贝

   

Let's make love in the night 让我们在夜晚的爱

Love in the nighttime is the right time for you baby 爱在夜间是时候为你的宝宝

   

Love in the night 爱在黑夜

If you want me say yeah yeah 如果你要我说，是啊是啊

If you want me say yeah yeah 如果你要我说，是啊是啊

yeah baby 是的宝贝

   

Love in the night 爱在黑夜

Baby, baby let's make love in the night 宝贝，宝贝，让我们做在夜晚的爱

If it's good to you mama keep on talkin', say 如果这是很好的，你妈妈继续说 ，说

Love in the nighttime is the right time for makin' 爱在夜间是一个正确的时间，金

Love in the night 爱在黑夜

Love in the night 爱在黑夜

Love in the night, if it's good to you baby 爱在夜间，如果它的好，你的宝宝

[Chorus] [合唱]

(Love), Hear me talkin' to you people （爱） ，听我说给你的人

(Love), Makin' love is gonna be so fine （爱） ，金爱会这么细

Sing 星

Everybody make love 每个人做爱

Everybody every single body 每个人的每一个身体

Let's make love yeah, yeah 让我们的爱啊，是啊

(Let's make love) （让我们的爱）

   

People sing it, yeah yeah 人们唱这首歌，是啊是啊

(Let's make love) （让我们的爱）

When it feels lonely baby 当它感到孤独宝贝

(Let's make love) （让我们的爱）

Makin' love is better than war 金爱比战争好

(Let's make love) （让我们的爱）

Let's make love 让我们的爱

   

Make love 做爱

Then every single body in the whole wide world needs a little love 然后，在整个世界的每一个身体需要一点爱

   

Good night people 晚安的人

Stone City Band, Good night 石市波段，晚安

Colored Girls, Jackie & Lisa, Good night 有色女孩，成龙和丽莎，晚安

Danny and the horn players, 丹尼和喇叭的球员，

Good night 晚安