英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Fell On Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Fell On Me

爱上了我

歌词相关歌手:GAYE, MARVIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[MG:] I used to go my way all by myself, me, my shadow & I [ MG : ]我用走我的路都是由我自己,我,我的影子&I

Happy-go-lucky, nobody else but me, my shadow & I 快乐 - GO - 幸运的,没有其他人,只有我,我的影子&I

One day out of the clear blue skies 结果有一天万里晴空的

I dared to look in your eyes 我就敢于看着你的眼睛

So tenderly, that's how love fell on me, yes indeed 如此温柔,这是怎么爱上我,是真的

   

[KW:] I used to laugh at all my friends [KW : ]我曾经嘲笑我所有的朋友

Gettin' ready for Valentines Day 刚开了准备的情人节

Givin' candy & kisses & friendship rings 得到安宁糖果及亲吻和友谊环

"Sweets for the sweet," they say “糖果的甜蜜, ”他们说,

One day when the sun was warm 当太阳温暖的一天

I couldn't help but take you in my arms 我也忍不住把你拥在怀里

So tenderly, that's how love fell on me 如此温柔,这是怎么爱上了我

   

[MG:] Listen, Kim: it didn't hit me like a ton of bricks [ MG : ]听着,金:它没有打我就像一个不依不饶

But I felt it just the same 但我觉得它只是相同

[KW:] Marvin, love came creepin' right into my heart [KW : ]马文,爱情来了情不自禁“右进我的心脏

When you whispered my name 当你轻声说我的名字

So sweet & tender, I had to surrender 那么甜蜜和温柔,我不得不投降

I knew I had really been hit 我知道我真的被打

[BOTH:] So tenderly, that's how love fell on me [全部: ]如此温柔,这是怎么爱上了我

So tenderly, that's how love fell on me 如此温柔,这是怎么爱上了我

   

[MG:] I couldn't help myself at all [ MG ]我控制不住自己所有

[KW:] You know, you came along & I had to fall [KW : ]你知道吗,你来了&我有回落

[repeat & fade] [重复及褪色]

[BOTH:] So tenderly, that's how love fell on me [全部: ]如此温柔,这是怎么爱上了我

歌词 Love Fell On Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-fell-on-me/