英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Attack" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Attack

爱情攻势

歌词相关歌手:BAD COMPANY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You hit me with a body blow, you hit me fast, then you hit me slow 你打我一个沉重的打击,你打我快的话,你打我慢

You knock me out with the way you look 你敲我用你的样子

You have me hanging, baby, on your hook 你中有我挂,宝贝,你的挂机

   

I think about you all day and all night, my friends all swear I'm going insane 我想你整天整夜,我的朋友们都发誓,我要疯了

Now I don't care who is wrong or who's right, 'cos you're the cure for my pain 现在,我不在乎谁是谁非,或谁是正确的, 因为你是治愈我的痛苦

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm coming down with a love attack, I surrender, I can't turn back 我下来了爱情攻势,我投降,我不能回头

Coming down with a love attack, stay with me the rest of my life 灌进了爱情攻势,留在我身边我的余生

   

Lay a little love on me 躺在我一点爱

   

You don't know what you've done to me 你不知道你对我做了

You hit me hard, but you still can't see 你打我一下,但你仍然无法看到

I need your love every single night, I don't know why it feels so right 我需要你的爱,每一个夜晚,我不知道为什么感觉真不错

   

I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire 我得到了发烧,我肯定有它不好的,你摸我,我的心脏着火

I can't find it, you're driving me mad, you send my temperature higher 我找不到它,你快把我逼疯了,你送我的温度高

   

[Chorus] - and make a little love [合唱] - 做出一点点的爱

   

[Solo] [个]

   

Every thought seems to lead to you, I can't decide what I'm gonna do 每一个想法似乎导致了你,我不能决定我该怎么办

There's only one thing that can put this right 还有的认为可以把这种权利只有一件事

I'm gonna tell you how I feel tonight 我要告诉你,我今晚感觉如何

   

I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire 我得到了发烧,我肯定有它不好的,你摸我,我的心脏着火

I can't find it, it's driving me mad, you send my temperature higher 我找不到它,它的驾驶我疯了,你送我的温度高

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm coming down with a love attack, coming down 我下来了爱情攻势,灌进

I'm coming down, there's no turning back, coming down 我来了,就没有回头路可走,下来

   

[Chorus to fade] [合唱褪色]

歌词 Love Attack 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-attack-2/

歌词 Love Attack 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Anthony Howe

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.