Long ago a lonely man stood 很久以前，一个孤独的人站在

Off of a quiet avenue 过一个安静的林荫道

A pretty girl in passing chanced to look 在传递一个漂亮的女孩偶然看

That's when he fell, fell for you 这时候，他倒下了，爱上了你

   

I listen to the rain 我听雨

Pounding on the railing 重重的摔在栏杆

The beat's a sweet, soft refrain 节拍是一个甜柔近三成

of how he found you LORRAINE 他是如何发现你LORRAINE

   

He's rocking on a porch you used to know 他摇摆你用了就知道门廊

Here where he swore his love was true 在这里，他发誓他的爱是真实的

He sips his drink and dreams the days of old 他啜饮他的饮料和梦想的老日子

Of when he fell, fell for you 当他倒下了，爱上了你

   

I listen to the rain... 我听雨...