英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Look Who's Talking Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Look Who's Talking Now

看看谁在说话了,现在

歌词相关歌手:BRITNEY SPEARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Champagne, caviar, hot boys at the bar 香槟,鱼子酱,热的男孩在酒吧

Lookin' at me, yeah they are lookin' at me 看着我,是的,他们都看着我

I was true to you, just to find my point of view 我对你忠诚,只是为了寻找我的观点

Now you are lookin' at me, yeah you are lookin' at me 现在你看着我,说你是看着我

   

They wanna give it to me, they wanna give it to me 他们想给我,他们想给我

But I wouldn't go for that cuz boy I had your back 但我不会去为那男孩的Cuz我有你的背

This song is all about me, damn right it's all about me (ya) 这首歌是关于我的,该死的权利是所有关于我的(亚)

La la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la la 啦啦啦啦啦

   

Hey hey hey, so look who's talking now 嘿嘿嘿,所以看现在谁在说话

That's what this song's about, me (yeah yeah yeah) 这就是这首歌的约,我(是啊是啊是啊)

Hey hey hey, think you got me figured out 嘿嘿嘿,想你让我想通了

But look who's talking now, it's me 但看看现在谁在说话,这是我

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

   

Fast cars and bubble baths 快速车和泡泡浴

High heels stepping on the gas 高跟鞋踩着气

Lookin' at me, yeah they are lookin' at me 看着我,是的,他们都看着我

Dreamsicles melt away Dreamsicles融化

I'm thinking everyday 我每天都在想

Lookin' at me, you're still lookin' at me 看着我,你还在看着我

   

I wanna give it to you 我想给你

I wanna give it to you 我想给你

But I can't go for that cuz boy it's in the past 但我不能去那男孩的Cuz它在过去

This song is all about me, damn right it's all about me (ya) 这首歌是关于我的,该死的权利是所有关于我的(亚)

La la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la la 啦啦啦啦啦

   

Hey hey hey, so look who's talking now 嘿嘿嘿,所以看现在谁在说话

That's what this song's about, me (yeah yeah yeah) 这就是这首歌的约,我(是啊是啊是啊)

Hey hey hey, think you got me figured out 嘿嘿嘿,想你让我想通了

But look who's talking now, it's me 但看看现在谁在说话,这是我

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

   

Controversy is like a tickin' time bomb 争论就像是一个tickin 定时炸弹

Controversy is what they want 争议是他们想要的东西

Please believe that's not what I spend my time on 请相信,这不是我花我的时间

Controversy is all they want 争论是他们想要的

   

Hey hey hey, so look who's talking now 嘿嘿嘿,所以看现在谁在说话

That's what this song's about, me (yeah yeah yeah) 这就是这首歌的约,我(是啊是啊是啊)

Hey hey hey, think you got me figured out 嘿嘿嘿,想你让我想通了

But look who's talking now, it's me 但看看现在谁在说话,这是我

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

   

Hey hey hey, so look who's talking now 嘿嘿嘿,所以看现在谁在说话

That's what this song's about, me (yeah yeah yeah) 这就是这首歌的约,我(是啊是啊是啊)

Hey hey hey, think you got me figured out 嘿嘿嘿,想你让我想通了

But look who's talking now, it's me 但看看现在谁在说话,这是我

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

歌词 Look Who's Talking Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/look-who_s-talking-now/

歌词 Look Who's Talking Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

M. Bell, Henrik Jonback, Britney Spears, Christian Karlsson, Michelle Lynn Bell, Pontus Winnberg

版权/Copyright:

Elleganza Music Publishing, Murlyn Songs AB, Universal Music - Z Songs, Britney Spears Music, Murlyn Music Publishing/ Crosstown, Universal Music Corp.