英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Last Laff" 的中英对照歌词与中文翻译

The Last Laff

最后Laff

歌词相关歌手:LIL ROB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[DJ:] [主持人: ]

FM 113.57 with today's up to date global news FM 113.57与今天的最新全球新闻

In news today, the infamous rapper Lil' Rob 今日消息,臭名昭著的说唱歌手莉儿罗布

Presumed to be dead for the past two years 假定是死在过去的两年

Apparently has only been held down by jealous haters 显然,只被压得由仇敌嫉妒

Lil' Rob releases a statement today stating 律罗布今天发布一份声明称

"You can't keep a good man down, and I will have the last laugh" “你不能让一个好人了,我会笑到最后”

Ha-ha 呵呵

   

[Lil' Rob:] [律罗布: ]

Aqui estoy, yo no me voy, lingolado AQUI埃斯托伊,哟没有我VOY , lingolado

Yo soy un malo, I be the vato that you follow 哟大豆未Malo的,我是你跟着vato

You're barking up the wrong tree, swing swing like a chango 你找错了树,摇摆摇摆像尚戈

Beat you like a bongo, send you where the wrong go 打你像邦戈,送你哪里错了去

Al vando lado, but no one like my song go 人vando LADO ,但没有人喜欢我的歌去

Look up in the sky, it's a bird it's a plane 仰望天空,它是一只鸟它是一个平面

No, it's Lil' Rob flying high, stimulating my brain 不,它是律抢越飞越高,刺激我的大脑

Assimilate the fame, accumulate my feria 同化的名气,我积累博览会

Make sure I stay ahead of ya, look back and I'll laugh at ya 确保我保持领先雅,回头我会笑雅

'cause all you vatos swear you got some kind of steelo “导致你vatos发誓你有某种steelo的

Simon you're pretty bad but you ain't bad like me though 西蒙你很糟糕,但你不坏我一样,虽然

Latino, eyes like a chino from smoking weed though everywhere that we go 拉丁美洲人,眼睛像吸烟杂草,虽然到处都是,我们走了千野忠男

They say "Oh man there he go, the vato wearing the shades and the long chivo" 他们说:“噢,伙计那里,他走了, vato穿着色调和长chivo ”

Guess who 猜猜我是谁

   

[Chorus:] [合唱: ]

You pinche levas got me dying, dying of laughter 您pinche levas让我快死了,快死的笑声

You think it's funny, we'll see who's still laughing after 你觉得这很有趣,我们将看到谁后仍然笑

You're not on the same page, not even the same chapter 你不是在同一页上,甚至在同一章

You shouldn't have been a rapper, you should have been an actor 你不应该是一个说唱歌手,你应该是一个演员

You pinche levas got me dying, dying of laughter 您pinche levas让我快死了,快死的笑声

You think it's funny, we'll see who's still laughing after 你觉得这很有趣,我们将看到谁后仍然笑

You're not on the same page, not even the same chapter 你不是在同一页上,甚至在同一章

I'm gonna laugh last, I'll have the last laugh 我要最后笑,我会笑到最后

   

You heard a lot about you huh? 你听说了很多关于你的吧?

Well was it good shit or bad shit? 以及它是好东西还是坏狗屎?

I bet you twenty bones that it was some bad shit 我敢打赌,你20的骨头,这是一些不好的狗屎

But that doesn't even matter though 但是,这并不甚事,虽然

'cause any publicity is good publicity, as long as they mention me “造成任何的宣传是很好的宣传,只要他们提到我

I must be doing something right 我必须做正确的事情

But they ain't doing nothing right, I'm making sure that I'm busting tight 但他们没有做什么都不对,我要确保我破坏紧

Now everybody wanna be 现在每个人都希望成为

Hey holmes you heard Lil' Rob's new jam? He's talking shit about me 嘿,福尔摩斯,你听说过律“, Rob的新酱吗?他在说在乎我

Whoa, whoa, whoa, don't flatter yourself 哇,哇,哇,别臭美

Later on you're gonna look back at yourself, and be all mad at yourself 后来你会回头看自己,是所有气死自己

For acting like a little girl, chavala 对于像个小女孩, chavala

Roll the fuck up, you try too much, you need to slow the fuck up 滚他妈的,你试得太多,你需要慢他妈的起来

Hold the fuck up, shut the fuck up 保持他妈的起来,他妈的闭嘴

Silence is golden like the Dayton's that I'm rolling around the town that I'm patrolling 沉默是金像顿的说我滚来滚去,我正在巡逻镇

The town I live in is lonely, it's lonely but I still won't cry 我住在城里是孤独的,它是孤独的,但我还是不会哭

It's just me, myself, and I 这只是我自己,我

   

[Chorus:] [合唱: ]

You pinche levas got me dying, dying of laughter 您pinche levas让我快死了,快死的笑声

You think it's funny, we'll see who's still laughing after 你觉得这很有趣,我们将看到谁后仍然笑

You're not on the same page, not even the same chapter 你不是在同一页上,甚至在同一章

You shouldn't have been a rapper, you should have been an actor 你不应该是一个说唱歌手,你应该是一个演员

You pinche levas got me dying, dying of laughter 您pinche levas让我快死了,快死的笑声

You think it's funny, we'll see who's still laughing after 你觉得这很有趣,我们将看到谁后仍然笑

You're not on the same page, not even the same chapter 你不是在同一页上,甚至在同一章

I'm gonna laugh last, I'll have the last laugh 我要最后笑,我会笑到最后

   

I walk up on the scene with my white sneakers 我走了现场与我的白球鞋

My big ass Levis, my big ass t-shirt and look around to see who I see 我的大屁股LEVIS ,我的大屁股的T恤,并环顾四周,看看谁喔

The same fucking people who can't see me 同样他妈的人谁也看不到我

You can close your eyes, it's getting kind of rough 你可以闭上眼睛,它变得种粗糙

You can open your eyes, they're still not wide enough 你可以打开你的眼睛,他们仍然不够宽

To even catch a sneak peek or Peek A Boo of what the Lil' Rob is all about 连追的律罗布是所有关于先睹为快或皮克一片嘘声

When I leave they all follow out 当我把它们都遵循了

Lil' Rob be the one of a kind 律罗布是一种之一

With the one of a kind mind, most of the time I can't find mine 有一种心态之一,大部分时间我找不到矿

You ask me how I'm doing and I still say that I'm fine 你问我我怎么做,我仍然说,我很好

Walking on that fine line, no time on my time line 在我的时间线走的精品路线,没有时间

Who left the door open? Your time just ran out 谁敞开了大门?你的时间刚刚跑出

As for patience, well mine just ran out 至于耐心,以及煤矿刚跑出

And I got nothing left to do but to sit back patiently 我什么都没有剩下要做的,但坐下来耐心地

To make sure you continue hating me 为确保您继续恨我

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 The Last Laff 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-last-laff/