英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Live The Misanthrope" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Live The Misanthrope

万岁厌世

歌词相关歌手:SOILWORK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where's the notion 哪来的概念

That I would be left out 我会被排除在外

I wish you'd take me away with you 我希望你把我带走了你

I know I cursed you 我知道,我诅咒你

I know I had no doubt 我知道,我毫不怀疑

That all of you were the thorns of life 这一切你是人生的荆棘

   

Misanthropic tendencies 厌世倾向

I was the one who could never believe 我是一个谁也不会相信

You broke my trust, all was lost 你伤了我的信任,一切都完了

You're all the same to me 你一直是我也一样

I made peace with solitude 我做了和平与孤独

A farcical interlude 一个可笑的插曲

The wrath made me a lonely soul 的愤怒使我成为一个孤独的灵魂

   

The misanthrope lives on 在厌世者住在

Through the burning sun 经过烈日

A champion for the ages 过总冠军的年龄

The hatred lives on 仇恨住在

The world goes numb 世界变麻木

A provocateur of life 人生的挑衅

   

You won't affect me, I'm in control 你不会影响到我,我在控制

When I take the role of the misanthrope 当我走了厌世者的角色

   

A well of emotion taking you back 情感的好带你回去

I won't be shaped 我不会形

Cause it never ever lasts 因为它永远持续

Leave me alone 请别打扰我

Give me no words to keep 让我无法用言语来保持

No familiarity 不熟悉

And I won't be deceived 我不会被欺骗

   

Where's the notion 哪来的概念

That I would be left out 我会被排除在外

I wish you'd take me away with you 我希望你把我带走了你

I know I cursed you 我知道,我诅咒你

I know I had no doubt 我知道,我毫不怀疑

   

That all of you 那你们

Were the thorns of life 是人生的荆棘

   

Misanthropic tendencies 厌世倾向

I was the one who could never believe 我是一个谁也不会相信

You broke my trust, all was lost 你伤了我的信任,一切都完了

You're all the same to me 你一直是我也一样

I made peace with solitude 我做了和平与孤独

A farcical interlude 一个可笑的插曲

The wrath made me a lonely soul 的愤怒使我成为一个孤独的灵魂

   

The misanthrope lives on 在厌世者住在

Through the burning sun 经过烈日

A champion for the ages 过总冠军的年龄

The hatred lives on 仇恨住在

The world goes numb 世界变麻木

A provocateur of life 人生的挑衅

   

You won't affect me, I'm in control 你不会影响到我,我在控制

When I take the role of the misanthrope 当我走了厌世者的角色

   

A well of emotion taking you back 情感的好带你回去

I won't be shaped 我不会形

Cause it never ever lasts 因为它永远持续

Leave me alone 请别打扰我

Give me no words to keep 让我无法用言语来保持

No familiarity 不熟悉

And I won't be deceived 我不会被欺骗

   

A well of emotion taking you back 情感的好带你回去

I won't be shaped 我不会形

Cause it never ever lasts 因为它永远持续

Leave me alone 请别打扰我

Give me no words to keep 让我无法用言语来保持

No familiarity 不熟悉

And I won't be deceived 我不会被欺骗

歌词 Long Live The Misanthrope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-live-the-misanthrope/

歌词 Long Live The Misanthrope 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sven Morten Ragnar Karlsson, Dirk Verbeuren, Bjoern Ove Ingemar Strid, Sylvain Emmanuel Coudret, David Andersson, Ola Flink

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Prophecies Publishing Markus Staiger