英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Hot Summer" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Hot Summer

漫长而炎热的夏季

歌词相关歌手:GIRLS ALOUD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know you like to wear my dressing-gown, 我知道你喜欢穿我的睡衣,

When i'm not there. 当我不存在。

I guess you like it in my shoes. 我猜你喜欢它在我的鞋。

   

Just coz you drive a Mazarati 只是因为你驾驶Mazarati

And the ladies stare 而女士们瞪着

Don't mean you'll go as fast as i do. 不要吝啬你会去和我一样快做。

   

I know it's summer in the city 我知道这是夏天的城市

And the sun is high 而太阳高

But you can play it cool again 但是你可以爽玩一遍

Coz boy i seen you disco dancing 怎么把男孩,我看过你蹦迪

With your pants on fire 用你的裤子着火了

We need a little tropical rain 我们需要一点点的热带雨林

   

So baby, baby 所以,宝贝,宝贝

Watch the needle when your heading south 当你向南看针

You drive me crazy 你让我疯狂

Just remember you can burn me out 请记住,你可以燃烧我出去

So get down... 因此,获得了下来...

   

It's been a long, hot summer 这是一个漫长,炎热的夏天

And it's 95 degrees in the shade 而且它是95度,在阴凉处

It's only Sunday morning 这只是星期天的早晨

And I need that Friday feeling again 我需要在周五再次感受

   

You put me in a fever 50 stories high 你把我发烧50层楼高

And suddenly i'm freezing 突然我快冻僵

And i don't know why 我不知道为什么

It's been a long, hot summer 这是一个漫长,炎热的夏天

And i'm shaking like a cool lemonade 而我全身颤抖,像冷静的柠檬水

   

If you wanna get fresh 如果你想获得新鲜

Get outta my car 让离开我的车

Coz the boys up due we're going to fast 怎么把男孩了,由于我们要快

I'm taking my time now 我以我的时间了

   

If you wanna fly high 如果你想振翅高飞

Keep outta the sun 让失控的太阳

When your fingers start to burn 当你的手指开始燃烧

It's no fun 不好玩

So why don't you climb now 那么,为什么你现在不爬

   

If you wanna get fresh 如果你想获得新鲜

Then take a cold shower 然后洗个冷水澡

Put your back on ice 把你的背冰

Before you turn sour 在你将变成坏账

Nobody can fool me 谁也不能糊弄我

   

Now i'm cleaning my head 现在我清洗我的头

And dusting my eyes 和喷粉我的眼睛

Every time i feel the temperature rise 每次我觉得温度上升

I need you to cool me 我需要你给我冷静

   

I'm partied out of house and home 我痛饮了房子和家

So baby if you fight me 所以宝贝,如果你打我

How you gonna like me 你怎么会喜欢我

   

Runnin down that Old Kent Road 飞奔下来的古根德道

So think before you bite me 所以看你咬我之前

How you gonna get back home 你准备怎么回家

   

It's been a long, hot summer 这是一个漫长,炎热的夏天

And it's 95 degrees in the shade 而且它是95度,在阴凉处

It's only Sunday morning 这只是星期天的早晨

And i need that Friday feeling again 我需要在周五再次感受

   

You put me in a fever 50 stories high 你把我发烧50层楼高

And suddenly i'm freezing 突然我快冻僵

And i don't know why 我不知道为什么

Its's been a long, hot summer 它是一个漫长,炎热的夏天

And i'm shaking like a cool lemonade 而我全身颤抖,像冷静的柠檬水

   

Coz I 怎么我

So why do you bite me [x2] 那么,为什么你咬我的[X2 ]

   

A little late to take it slow 有点晚,慢慢来

But i couldn't wait to party 但我不能等到聚会

   

At the cannon ball 在炮弹

Not what i wanted 不是我想要的

Now i've seen it all 现在,我已经看到了这一切

So find me 所以找我

   

I've ricoched 我ricoched

Around the world 环游世界

Drinking pink champagne 喝粉红香槟

It's Easy! 这很容易!

歌词 Long Hot Summer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-hot-summer-1/

歌词 Long Hot Summer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tim Elliot Larcombe, Shawn Lee Mahan, Giselle Roberta Sommerville, Myra Antonio Boyle, Miranda Eleanor de Fonbrune Cooper, Glenn Lewis Frey, Jack Tempchin, Brian Thomas Higgins, Lisa Cowling

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd., Night River Publishing, Xenomania Songs Ltd., Red Cloud Music