英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Distance Lullaby" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Distance Lullaby

长途摇篮曲

歌词相关歌手:MARTINA MCBRIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

One more hotel room 还有一个酒店房间

One more night away from you 一个晚上远离你

One more phone call 还有一个电话

To say I’ll be home soon 说我很快就会回家

I’m just so tired 我只是太累了

Of all the distance in between 在之间的所有距离

All I really need is you with me 我真正需要的是你和我

   

I miss your voice, I miss your smile 我想念你的声音,我想念你的微笑

I wish I could give you 我希望我可以给你

A kiss from a thousand miles 从千里之吻

Sleep well, my love 睡不好觉,我的爱

Tonight when you close your eyes 今晚,当你闭上你的眼睛

Hear my long distance lullaby 听到我的长途摇篮曲

   

La la la la, La la la la, La la la la la la [x2] 啦啦啦啦,啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦[X2]

   

I know it’s hard when I’m so far away 我知道这很难,当我那么远

And these words can only go so far to say 这些话,只能走这么远的说

   

I miss you’re voice, I miss your smile 我想念你的声音,我想念你的微笑

I wish I could give you 我希望我可以给你

A kiss from a thousand miles 从千里之吻

Sleep well my love 睡不好觉我的爱

Tonight when you close your eyes 今晚,当你闭上你的眼睛

Hear my long distance lullaby 听到我的长途摇篮曲

   

La la la la (just close your eyes) 啦啦啦啦(闭上眼睛)

La la la la (I’m coming home) 啦啦啦(我要回家)

La la la la (you’ll hear me singing) 啦啦啦(你会听到我唱歌)

La la la la (I know it’s hard) 啦啦啦(我知道这很难)

La la la la (I’m coming home) 啦啦啦(我要回家)

La la la la (and we’ll be singing la la) 啦啦啦啦(我们会唱啦啦)

歌词 Long Distance Lullaby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-distance-lullaby/

歌词 Long Distance Lullaby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Martina Mcbride, Mark Irwin, Josh Kear

版权/Copyright:

Delemmava Music, Global Dog Music