英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lockdown" 的中英对照歌词与中文翻译

Lockdown

锁定

歌词相关歌手:THRICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

once you were free and you stretched out your wings to the sky 一旦你是自由的,你伸出你的翅膀向天空

sky was the limit, cap on your creativity 天空是极限,盖在你的创造力

team against team could we even the score 团队对团队可以,我们甚至比分

our hearts kept the rhythm, that forbidden beat 我们的心不停的节奏,那禁拍

your talons now grip like steel to the weight they chained you to 现在你的爪子抓地力钢铁等他们链接到你的体重

two in the morning, you can't hear the rumbling train 凌晨两点,就可以听不到隆隆的火车

trained not to think or question anything 训练有素的不去想或质疑什么

the chains that had bound you are now obsolete 这也必将你的枷锁,现在已经过时

   

please open your eyes, everything they told you was a lie, 请打开你的眼睛,他们的一切告诉你,是骗人的,

think for yourself 想为自己

won't you even try to look past all of those lies 你会不会去尝试看看过去的那些谎言

think for yourself, think for yourself! 想到自己,想到自己!

   

for generations the answer has always been no 几代人的答案一直没有

no one remembers and nobody cares to ask 没有人记得,没有人关心问

asking a question is deemed criminal and slowly the silence grows 问一个问题,被认为是犯罪,并慢慢沉寂增长

on the growing list of the mindless, by your name a check 在动脑子,不断增长的名单由你的名字的支票

checkmate the situation if we all toe the line 将死的情况,如果大家都听话

line up and never open up your eyes 行了,从不打开你的眼睛

and don't even think about raising your voice 甚至不考虑提高你的声音

   

leave your mind without thought (they fill it) 让你的头脑没有想到(自己填吧)

identity erased 身份被删除

place refuse in your sight (you swill it) 垃圾放置在你的视线(你是泔水)

yeah it seems they got you bound (bound tight) 是啊,看来他们得到了你的约束(约束紧)

yeah it seems they got you beat 是啊,看来他们把你打败

the chains that held you down (you down) 即持有你失望链(你)

they now hang obsolete 他们现在挂过时

歌词 Lockdown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lockdown-1/