We're strong, we're weak, we die 我们是强大的，我们软弱，我们死

We're straight, we're gay, we're bi 我们是直的，我们是同志，我们是双向

We're black, we're white, but why 我们黑，我们白色的，但为什么

To tell the truth we lie 告诉我们说谎的真相

We get so trapped inside our little lives 我们老觉得困了的小生命里

They disappear before our very eyes 他们在我们的眼前消失

   

So come on live it up tonight 这样一来就活起来今晚

Live it up tonight, move on 活起来，今晚继续前进

It's time we give it up tonight 这时候，我们放弃了今晚

Live it up tonight, from now on 活起来今晚，从现在开始

   

We loved, we lost, we tried 我们爱过，我们输了，我们尝试

Do you say I'm fine 'cos I die 你说我很好因为我死了

I'm so sick and tired of crying 我很厌倦了哭泣

So tonight it's time we just fly 所以，今晚是时候，我们只是走马观花

So now we got so caught up in the deal 所以，现在我们有这么陷入了交易

We lost the only thing we got that's real 我们失去了我们得到的唯一的事情是真实

   

So come on live it up tonight 这样一来就活起来今晚

Live it up tonight, move on 活起来，今晚继续前进

It's time we give it up tonight 这时候，我们放弃了今晚

Live it up tonight, from now on 活起来今晚，从现在开始

   

Na na na na na na NA NA NA NA NA NA

'Cos we can heal, make it real, can't you feel 因为我们可以医治，使其真正的，不能你觉得

   

And now it hurts so bad to say goodbye 现在它伤害了这么坏的说再见

I know my love for you is still alive 我知道我对你的爱还活着

   

So come on live it up tonight 这样一来就活起来今晚

Live it up tonight, move on 活起来，今晚继续前进

It's time we give it up tonight 这时候，我们放弃了今晚

Live it up tonight, from now on 活起来今晚，从现在开始