英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Live Fast, Die Beautiful" 的中英对照歌词与中文翻译

Live Fast, Die Beautiful

活的快,死美丽

歌词相关歌手:ESCAPE THE FATE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She flicks lit cigarettes, 她笔触点燃的香烟,

Burning holes in her clothes, 在她的衣服烧孔,

Just like some fucked up version of Marilyn Monroe. 就像玛丽莲·梦露的一些性交的版本。

Did daddy not love you? Did mommy not care enough? 难道爸爸不爱你?难道妈妈不关心不够?

There's a million stories, most are untrue, 有一百万的故事,大部分都是不真实的,

She says the name of my band is her next tattoo. 她说,我的乐队的名字是她的下一个纹身。

   

Live fast, die beautiful! 活的快,死的美丽!

   

Turn and walk away I know all your games, 转身走开时,我知道所有的游戏,

Just give it up 'cause your time is over. 只要给它,因为你的时间已经过去。

Threw it all away just to make a name, 扔了这一切只是为了一个名字,

Girl your gettin' nowhere, 女孩你刚开了无处,

Tryin' to use my fame!. 试着用我的名声!

   

She's got those Hollywood dreams, 她有那些好莱坞的梦想,

But these streets are tough, 但是,这些街道是艰难的,

She is the queen of obscene, 她是淫秽的女王,

Everything is never enough. 一切是远远不够的。

God you disgust me, with your sad pathetic ways, 上帝,你厌恶我,你的伤心可怜的方式,

I must be dreaming, 我一定是在做梦,

Everything I see here is fake. 一切,我在这里看到的是假的。

   

Live fast, die beautiful! 活的快,死的美丽!

   

Turn and walk away, I know all your games, 转身走开时,我知道所有的游戏,

Just give it up 'cause your time is over, 只要给它,因为你的时间已经过去,

Threw it all away just to make a name, 扔了这一切只是为了一个名字,

Girl your gettin' nowhere, 女孩你刚开了无处,

Tryin' to use my fame!. 试着用我的名声!

   

[Solo] [个]

   

Yeah! 是啊!

   

Tryin to use my fame. [x2] 试着用我的名声。 [X2]

   

If you can roll the dice, 如果你的霸气,

Baby don't think twice, 宝宝不三思而后行,

It's only rock n' roll, 这只是摇滚,

Live fast and die beautiful 生活快死美丽

Live fast, die beautiful 生活的快,死美丽

   

[Caleb Shomo:] [迦勒Shomo : ]

Turn and walk away I know all your games, 转身走开时,我知道所有的游戏,

Just give it up cause your time is over. 只要给它造成你的时间已经过去。

Threw it all away just to make a name, 扔了这一切只是为了一个名字,

Girl your gettin' nowhere, 女孩你刚开了无处,

Tryin' to use my fame!. [x2] 试着用我的名声! [X2]

   

Tryin to use my fame! [x2] 试着用我的名声! [X2]

歌词 Live Fast, Die Beautiful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/live-fast-die-beautiful/

歌词 Live Fast, Die Beautiful 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Norman Money, Jonathan Fox

版权/Copyright:

Notting Hill Music Uk Ltd., Mr. Money Man Music Publishing