You're in the mood for love 你在花样年华

You're in the mood to dance 你的心情跳舞

You're in the mood for a little romance 你的心情一点点浪漫

You're in the mood for love. 你在恋爱的心情。

   

I see you pressed those pants 我看你按下这些裤子

I see you styled that hair 我看你的风格的发型

There doesn't seem to be much of it there 目前似乎没有太大的它有

You're in the mood to dance. 你的心情跳舞。

   

Can I have this chance 我能有这个机会

to be your little romance? 是你的小浪漫？

Can I have this dance? 我能有这样的舞蹈？

I'm in the mood for love. 我在恋爱的心情。

   

I'm all dressed up tonight 我都打扮今晚

I've waited all night long 久，我已经等了一整夜

When will they finally play your song? 当将他们终于发挥你的歌吗？

I'm in the mood to dance. 我的心情跳舞。

   

Can I have this chance 我能有这个机会

to be your little romance? 是你的小浪漫？

Can I have this dance? 我能有这样的舞蹈？

I'm in the mood for love 我的花样年华

I'm in the mood for love. 我在恋爱的心情。

   

If it's the only chance I get 如果这是我得到的唯一机会

(If it's the only chance I get) （如果这是我得到的唯一机会）

If it's the only chance, then get 如果这是唯一的机会，然后得到

(If it's the only chance, then get) （如果这是唯一的机会，然后得到）

ready to throw your shoes away 准备扔鞋子走

(ready to throw your shoes away) （准备扔鞋子的距离）

for I will sweep, sweep, sweep 我必扫，扫，扫

you off your feet 你把你的脚

I will sweep, sweep, sweep 我会扫，扫，扫

you off your feet 你把你的脚

to be your little romance 是你的小浪漫

   

Can I have this chance 我能有这个机会

to be your little romance? 是你的小浪漫？

Can I have this dance? 我能有这样的舞蹈？

I'm in the mood for you 我的心情为你

You're in the mood for me 你的心情我

We're in the mood for love. 我们正处在花样年华。