英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lil' Ghetto Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

Lil' Ghetto Boy

律贫民窟的男孩

歌词相关歌手:DO OR DIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Johnny P:] [约翰尼病人: ]

Ohh yeaahhh 哦yeaahhh

Whoaaa-ho-ohhhhhhh Whoaaa浩ohhhhhhh

   

[Hook: Johnny P] [钩:约翰尼P]

I wonder what my life would be if I... 我不知道我的人生会是,如果我...

Had that paaaper (Ohhhhhh) 有这样的paaaper ( Ohhhhhh )

I'm just a ghetto boy 我只是一个贫民区的孩子

A little ghetto boy (Ohhhhh) 一个小男孩贫民区( Ohhhhh )

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

[AK:] [ AK : ]

They tell me it's like 他们告诉我,这就像

The money, power; money and power 在金钱,权力;金钱和权力

How can this world rotate without this money and power? 怎么能没有这个金钱和权力这个世界转动?

If I had money, I'd keep my peoples outta poverty 如果我有钱,我会保持我的人民贫困失控

Cause ain't no more starvin' when y'all around me, (Shiiit) 原因不是没有更多的starvin “当你们都在我身边, ( Shiiit )

This what it gotta be B, and every playa got paper 这是什么得是B ,每滩纸了

Shinin' like a superstar, with matchin' minks and gators 照耀像一个超级巨星,拥有配套配件“水貂和鳄鱼

Keepin' our family off this poor table 坚持让我们家过这个可怜的表

Cause ain't no food on it 原因是不是就可以没有食物

And every crab up in this bucket gotta move on it 和每一个蟹在其上该斗得动

[Johhny P:] [ Johhny病人: ]

I'm just a ghetto boy 我只是一个贫民区的孩子

[AK:] [ AK : ]

Livin' in this ghetto world 在这个贫民窟的世界活着

Stayin' with' this ghetto chick 留下来了“这小妞贫民窟

Hopin' to have a ghetto girl 河滨有一个贫民区的女孩

And after all, ain't no spaces for that 毕竟,不是没有空间

How can we live up in this world, when ain't no place for the blacks? 我们怎么能活在这个世界上,是不是在为黑人没有地方?

Cause every dollar got a dream behind it, we seem to be blinded 导致每一分钱得到它后面的梦想,我们似乎蒙蔽

Malcom X, he had to dream to remind us 马尔科姆X,他有梦想,提醒我们

Believe me, havin' money can have this world fucked up 相信我,就吃的钱能有这个世界上搞砸了

But it can't answer yo' prayers, when you get down on yo' luck 但它不能回答哟祈祷,当你下来哟运气

   

[Hook: Johnny P] [钩:约翰尼P]

I wonder what my life would be if I... 我不知道我的人生会是,如果我...

Had that paaaper 有这样的paaaper

I'm just a ghetto boy (Ohhh yes I am) 我只是一个贫民区的孩子( Phoebe:哦是的,我)

A little ghetto boy (Ohhh) 一个小男孩贫民区(噢噢噢)

   

Now if I live on top of the world 现在,如果我住在世界之巅

Shinin' like, diamonds and pearls (Diamonds and pearls) 照耀一样,钻石和珍珠(钻石和珍珠)

Still a ghetto boy (Yeaah) 还是一个贫民区的孩子( Yeaah )

A little ghetto boy (Mmm) 一个小男孩贫民区(MMM )

   

[Verse 2: Belo] [诗2:贝罗]

I done lived my life up in the, ghetto 我做住我的人生中,贫民窟

Mama workin' hours 妈妈干活的时间

Tryina feed a, family Tryina养活一个家庭

Daddy's in and out 爸爸的进出

Takin' baths with' broken showers 羚牛“浴池”破碎的花洒

Next-door neighbor gave us the vapors 隔壁邻居给我们的蒸汽

Callin' cops, cause we known to plot 呼唤警察,因为我们知道绘制

Break in they home, on some bogus capers 打破他们的家,一些虚假的刺山柑

But I never thought that it would affect me later 但没想到,这以后会影响我

Until I seen the hustle, when niggas ridin' stretch Navigators 直到我看到了喧嚣,当黑鬼坐车弹力导航仪

But, more now then later, I should come up 但是,现在更多的后来,我想出

Cause I seen my homie on the block, slangin' rocks 因为我看到我的亲密块上, slangin “岩

And then his spot get gunned up 然后他当场得到了枪杀

I never visioned it'd be homicide 我从来没有它的幻觉会是凶杀案

Because they told me he'll live 因为他们告诉我,他会活下去

That's what they said when my homie Boosie died 这就是他们说的时候我亲密Boosie死亡

Could all these millions bring my nigga back? 难道所有这些数以百万计把我的兄弟们回来?

Could all these millions feed children? 难道所有这些数以百万计喂孩子吗?

Could all these millions make my spirit fat? 难道所有这些数以百万计使我的精神胖吗?

Would all my friends become my enemies? 将我所有的朋友变成我的敌人?

When my family becomes astonished 当我的家人变得惊讶

Will my strengths becomes an enemy? 请问我的强项变成了敌人?

Is this "pretend to be? " 这是“假装? ”

A vivid and magically? 生动而神奇?

A vivid and magically 生动而神奇

I wonder, I wonder... 我不知道,我不知道...

   

[Johhny P:] [ Johhny病人: ]

I wonder, whoooooaa-ooohhh-oaahhhhh 我不知道, whoooooaa - ooohhh - oaahhhhh

   

[Hook: Johnny P] [钩:约翰尼P]

I wonder what my life would be if I... 我不知道我的人生会是,如果我...

Had that paaaper (Had that paper) 有这样的paaaper (已有的文件)

I'm just a ghetto boy (Ohhh, ohhh) 我只是一个贫民区的孩子( Phoebe:哦,哦~~ )

A little ghetto boy (If I liiive) 一个小男孩贫民区(如果我liiive )

   

Now if I live on top of the world (The world) 现在,如果我生活在世界(世界)的顶部

Shinin' like, diamonds and pearls (Diamonds and peaaarls, yeah) 照耀一样,钻石和珍珠(钻石和peaaarls ,是啊)

Still a ghetto boy (Mmm) 还是一个贫民区的孩子( MMM)

A little ghetto boy 一个小男孩贫民区

   

[Johnny P:] [约翰尼病人: ]

Back in the days, when I was poor 早在天,当我是穷人

I'm not poor anymore 我不穷了

But somedays 但是,那些日子她念叨

I said I wish that I was poor again 我说我希望我又是穷人

   

Back in the days, when I was poor 早在天,当我是穷人

I'm not poor anymore (Da-da-da-da) 我不穷了(DA -DA -DA -DA )

But somedays 但是,那些日子她念叨

I said I wish that I was poor again (Ohhh) 我说我想我是再差(噢噢噢)

   

[Verse 3: N.A.R.D] [第3节: N.A.R.D ]

I remember when I stole deep 我记得当我偷了深

When it was cold outside 当外面很冷

Sellin' packs and holdin' heat 出卖包和牵着热

Run up and I fold in the street 跑了,我折在大街上

Penitentiary moldin' me 监狱moldin “我

And the city get as cold as, thugs 和城市得到一样冷,打手

I wonder will I come up? Get gunned up? 我不知道我会来吗?得到弹尽粮绝了?

Turned up? Or anotha' sta-tistic 止跌回升?或anotha “ STA- tistic

And my mama just goin', ball-istic 而我的妈妈只是要去,球ISTIC

Realistic-ally, don't wanna do the caper 逼真的盟友,不想做跳跃

But I gotta get the paper, niggas ballin' 不过,我得的纸张,黑鬼劈腿

Cause the county judge is callin' 造成该县法官的呼唤

And the lawyer keep stallin' 和律师保持stallin “

Why my niggas keep fallin', victim 为什么我的黑鬼不断落下的,受害人

To the same old theory? 以同样的旧理论?

Another bad outcome, leavin' mothers just out-done 另一个坏的结果,再走母亲刚出来,做起来难

Then it suddenly just sinked in 然后,突然只sinked在

That my nigga just died last weekend, tears rollin' 我的兄弟们刚刚去世的最后一个周末,眼泪罗林

And I'm goin' off the deep end 而我要去离深水区

But I gotta stay stong, for the mothers and the kids 不过,我得留杨卫国,对于母亲和孩子

Just standin' there lookin' at the chalk line 只是站在有在看的粉笔线

In his hand was a cocked nine 在他的手是竖起9

Now should I walk a straight line? 现在,我应该走一条直线?

Cause "Time After Time" 因为“一次又一次”

I just wanna rewind, and talk to you 我只是想退,聊到你

At the grave site, gave it to 'em every day and night 在严重的部位,每天晚上把它给时间

But it's alright, and I really wanna talk to you 不过,这是正常的,我真的想和你谈谈

I really wanna talk to you (Just really wanna talk to you) 我真的想告诉你的事(只是真的想告诉你)

[Talking:] [谈: ]

Wassup junior, I've been waitin' to say this for a long time 日wassup初中,我一直在等待着说这很长一段时间

I love you nigga, and I miss you (Johnny P: Ohhh, ohhh yea, ohh-oh) 我爱你黑鬼,我想念你(约翰尼病人:噢噢噢,哦~~啊,哦,哦)

   

[Hook: Johnny P] [钩:约翰尼P]

I wonder what my life would be if I... (Whoooaa) 我不知道我的人生会是,如果我...... ( Whoooaa )

Had that paaaper (Whooaa) 有这样的paaaper ( Whooaa )

I'm just a ghetto boy (My life would be) 我只是一个贫民区的孩子(我的生活会)

A little ghetto boy (If I liiive) 一个小男孩贫民区(如果我liiive )

   

Now if I live on top of the world 现在,如果我住在世界之巅

Shinin' like, diamonds and pearls (Diamonds and peaaarls, yeah) 照耀一样,钻石和珍珠(钻石和peaaarls ,是啊)

Still a ghetto boy (Mmm) 还是一个贫民区的孩子( MMM)

A little ghetto boy (Ohhh) 一个小男孩贫民区(噢噢噢)

歌词 Lil' Ghetto Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lil_-ghetto-boy/