英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life Got In The Way" 的中英对照歌词与中文翻译

Life Got In The Way

生活突然在路

歌词相关歌手:SISTER HAZEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

We knew it all from a little thing 我们知道这一切,从小事

It was everything in our first minute 这是一切都在我们的第一分钟

And it took us to another place 它把我们带到了另一个地方

Yeah another place and we fell in it 是的另一个地方,我们在那里所下降

How dare you not remember 你怎么敢不记得

How dare you walk away 你怎么敢走开

We adored every little thing 我们崇拜的每一件小事

Every little thing would leave us breathless 每一件小事就会让我们喘不过气来

Every dawn spelled another day 另一种拼写每天黎明

And in another day we weren't so restless 而在另一天,我们没有这么不安分

How dare you not remember 你怎么敢不记得

How dare you walk away 你怎么敢走开

   

[Chorus] [合唱]

And I wanted you so much 我想你了

Just like I do right now 就像我现在做

I wanted us to be the one the poets write their books about 我希望我们能成为一个诗人写的书籍

I wanted it to last 我希望它持续

I wanted to grow old 我想白头到老

But life got in the way 但生活的方式有

   

We walked around in a heavy haze 我们在重度霾走了一圈

We were stuck in days of so much warring 我们被卡在这么多交战的日子

We got lost in a tricky maze 我们迷失在一个棘手的迷宫

Yeah a tricky maze that was so scarring 是的一个棘手的迷宫是如此疤痕

How come you can't remember 你怎么不记得

How dare you walk away 你怎么敢走开

Then you start to add the little things 然后你开始添加的小东西

Add the little things and trip the mighty 添加的小东西和跳闸威猛

Now we got a little bitter thing 现在,我们得到了一个有点苦的东西

A little bitter thing that grew like ivy 有点苦的东西,像长青藤

And how dare you not remember 而且你怎么敢不记得

How dare you walk away 你怎么敢走开

   

[Chorus] [合唱]

   

And apathy grows quietly where rapture used to fly 和冷漠静静地生长在那里的狂喜用来飞

And promises and certainty have left love here to die 并承诺,肯定都留下爱在这里死

Won't you stay and don't let this one fall away 你会不会留下来,​​不要让这个秋天走

   

[Chorus] [合唱]

[Chorus] [合唱]

   

Yeah well life got in the way 是啊以及生活的方式了

歌词 Life Got In The Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-got-in-the-way/

歌词 Life Got In The Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Marx

版权/Copyright:

Chrysalis Music